Exposition au Pavillon de Vauclair : "AGRIPOP" – 08-03-2026 – Bouconville-Vauclair

Venez découvrir l’arrivée des premiers agriculteurs dans la région grâce aux dernières données recueillies en paléogénétique et en archéologie ! Une expo organisée par la Communauté de Communes du Chemin des Dames avec le concours de chercheurs de l’Université Paris-Cité, CNRS, Institut Jacques Monod… RV au Pavillon de Vauclair du mercredi au dimanche (de 13h30 à 17h) !

Discover the arrival of the first farmers in the region thanks to the latest paleogenetic and archaeological data! An exhibition organized by the Communauté de Communes du Chemin des Dames with the help of researchers from Université Paris-Cité, CNRS, Institut Jacques Monod… See you at the Pavillon de Vauclair from Wednesday to Sunday (1.30pm to 5pm)!

Entdecken Sie die Ankunft der ersten Bauern in der Region anhand der neuesten Erkenntnisse aus der Paläogenetik und der Archäologie! Eine Ausstellung, die von der Communauté de Communes du Chemin des Dames mit Unterstützung von Forschern der Universität Paris-Cité, des CNRS, des Institut Jacques Monod… Besuchen Sie den Pavillon de Vauclair von Mittwoch bis Sonntag (von 13:30 bis 17:00 Uhr)!

Kom meer te weten over de komst van de eerste boeren in de regio dankzij de nieuwste paleogenetische en archeologische gegevens! Een tentoonstelling georganiseerd door de Communauté de Communes du Chemin des Dames met de hulp van onderzoekers van de Université Paris-Cité, CNRS, Institut Jacques Monod… Tot ziens in het Pavillon de Vauclair van woensdag tot zondag (13.30 tot 17.00 uur)!

Venga a descubrir la llegada de los primeros agricultores a la región gracias a los últimos datos paleogenéticos y arqueológicos Una exposición organizada por la Communauté de Communes du Chemin des Dames con la ayuda de investigadores de la Université Paris-Cité, el CNRS, el Institut Jacques Monod… Nos vemos en el Pavillon de Vauclair de miércoles a domingo (de 13:30 a 17:00)

Venite a scoprire l'arrivo dei primi agricoltori nella regione grazie ai più recenti dati paleogenetici e archeologici! Una mostra organizzata dalla Communauté de Communes du Chemin des Dames con l'aiuto di ricercatori dell'Université Paris-Cité, del CNRS, dell'Institut Jacques Monod… Ci vediamo al Pavillon de Vauclair da mercoledì a domenica (dalle 13.30 alle 17.00)!