Éveil Céramique – Marché de Potiers – 13-06-2026 – Corseul

Au Programme 23 céramistes au rendez-vous À l’occasion des Journées Européennes de l’Archéologie et en partenariat avec l’ArchéoMusée Coriosolis, venez rencontrer des céramistes aux univers remarquables, pour un marché printanier et convivial. – Démonstrations de tournage Tout au long du week-end, Sandra partagera son savoir-faire, transmis depuis quatre générations, en façonnant des pièces au tour. – Œuvre collective Une œuvre collective éphémère sera mise en place et tous les visiteurs pourront y apporter un complément en façonnant sur place, des figurines, des éléments de décors, des ornements en terre. – Tombola La tombola propose de gagner une pièce mise en jeu par le céramiste de son choix parmi les exposants de cette édition. Une belle façon de repartir avec un souvenir du week-end, tout en soutenant les artisans et le marché. Tirage de la tombola et remise des nombreux prix le dimanche à 17h.

Program 23 ceramists to meet On the occasion of the Journées Européennes de l?Archéologie and in partnership with the ArchéoMusée Coriosolis, come and meet ceramists from remarkable worlds, for a friendly spring market. – Throwing demonstrations Throughout the weekend, Sandra will be sharing her skills, handed down through four generations, as she shapes pieces on the wheel. – collective artwork A collective ephemeral work of art will be set up, and all visitors will be able to add to it by shaping clay figurines, decorations and ornaments on site. – Tombola The tombola offers the chance to win a piece from the ceramist of your choice among this year's exhibitors. A great way to take home a souvenir of the weekend, while supporting the artisans and the market. Tombola draw and prize-giving ceremony on Sunday at 5pm.

Im Programm 23 Keramiker auf dem Markt Anlässlich der Europäischen Tage der Archäologie und in Zusammenarbeit mit dem ArchéoMusée Coriosolis treffen Sie auf einem frühlingshaften und geselligen Markt Keramikkünstler mit bemerkenswerten Arbeiten. – Vorführungen von Drechselarbeiten Das ganze Wochenende über wird Sandra ihr seit vier Generationen überliefertes Wissen teilen, indem sie Stücke auf der Töpferscheibe formt. – kollektives Kunstwerk Alle Besucher können es ergänzen, indem sie vor Ort Figuren, Dekorelemente und Ornamente aus Ton formen. – Tombola Bei der Tombola können Sie ein Stück gewinnen, das von einem Keramiker Ihrer Wahl unter den Ausstellern dieser Ausgabe verlost wird. Eine schöne Möglichkeit, ein Andenken an das Wochenende mit nach Hause zu nehmen und gleichzeitig die Kunsthandwerker und den Markt zu unterstützen. Ziehung der Tombola und Übergabe der zahlreichen Preise am Sonntag um 17 Uhr.

Het programma 23 keramisten om te ontmoeten Ter gelegenheid van de Europese Archeologiedagen en in samenwerking met het ArcheoMuseum Coriosolis kunt u kennismaken met enkele van de meest vooraanstaande keramisten ter wereld tijdens een gezellige voorjaarsmarkt. – Demonstraties gooien Gedurende het hele weekend zal Sandra haar vaardigheden delen, die vier generaties lang zijn doorgegeven, terwijl ze stukken op de draaischijf vormgeeft. – collectief werk Er wordt een collectief efemeer kunstwerk opgezet en alle bezoekers kunnen het aanvullen door ter plekke kleifiguurtjes, decoraties en ornamenten te vormen. – Tombola De tombola van dit jaar geeft bezoekers de kans om een werk van een keramist naar keuze te winnen. Het is een geweldige manier om een souvenir van het weekend mee naar huis te nemen en tegelijkertijd de ambachtslieden en de markt te steunen. Trekking van de tombola en prijsuitreiking op zondag om 17.00 uur.

El programa 23 ceramistas al encuentro Con motivo de las Jornadas Europeas de Arqueología y en colaboración con el Coriosolis ArchaeoMuseum, venga a conocer a algunos de los ceramistas más importantes del mundo en un agradable mercado de primavera. – Demostraciones de lanzamiento A lo largo del fin de semana, Sandra compartirá sus habilidades, transmitidas a través de cuatro generaciones, mientras da forma a piezas en el torno. – obra colectiva Se instalará una obra de arte efímera colectiva a la que todos los visitantes podrán sumarse dando forma in situ a figuritas, adornos y ornamentos de arcilla. – Tómbola La tómbola de este año dará a los visitantes la oportunidad de ganar una pieza del ceramista que elijan. Es una buena manera de llevarse a casa un recuerdo del fin de semana, a la vez que se apoya a los artesanos y al mercado. Sorteo de la tómbola y entrega de premios el domingo a las 17.00 horas.

Il programma 23 ceramisti da incontrare In occasione delle Giornate Europee dell'Archeologia e in collaborazione con l'ArcheoMuseo di Coriosolis, incontrate alcuni dei più importanti ceramisti del mondo per un amichevole mercato primaverile. – Dimostrazioni di lancio Per tutto il fine settimana, Sandra condividerà le sue abilità, tramandate da quattro generazioni, modellando pezzi alla ruota. – opera collettiva Verrà allestita un'opera d'arte effimera collettiva, alla quale tutti i visitatori potranno aggiungersi modellando sul posto statuette, decorazioni e ornamenti in argilla. – Tombola La tombola di quest'anno darà ai visitatori la possibilità di vincere un'opera di un ceramista di loro scelta. È un ottimo modo per portarsi a casa un ricordo del fine settimana, sostenendo al contempo gli artigiani e il mercato. Estrazione della tombola e premiazione domenica alle 17.00.