Marché des potiers – 23-08-2026 – Guewenheim

Le Marché des Potiers de Guewenheim met à l’honneur le savoir-faire de plus de 45 céramistes. Organisé chaque année à la fin du mois d’août depuis l’an 2000, cet événement se tient au cœur de Guewenheim. Devenu un rendez-vous incontournable de la vallée de la Doller et de tout le Sud Alsace, il est porté par l’association des Petits Chanteurs de Guewenheim, composée exclusivement de bénévoles. Une équipe engagée œuvre tout au long de la manifestation pour vous accueillir dans les meilleures conditions : parkings, accueil, informations, restauration, tombolas… Le Marché des Potiers se distingue par une ambiance conviviale et unique. Cette année, l’événement sera placé sous le signe de la musique.

The Guewenheim Potters? Market showcases the skills of over 45 ceramists. Held every year at the end of August since 2000, this event takes place in the heart of Guewenheim. It has become a not-to-be-missed event in the Doller valley and throughout southern Alsace, and is organized by the Petits Chanteurs de Guewenheim association, made up exclusively of volunteers. A committed team is on hand throughout the event to welcome you in the best possible conditions: parking, reception, information, catering, tombolas? The Marché des Potiers is a unique and convivial event. This year's event is all about music.

Auf dem Töpfermarkt von Guewenheim wird das Können von mehr als 45 Keramikern geehrt. Die Veranstaltung findet seit dem Jahr 2000 jedes Jahr Ende August im Herzen von Guewenheim statt. Es ist zu einem unumgänglichen Ereignis im Doller-Tal und im gesamten Südelsass geworden und wird von der Vereinigung der Petits Chanteurs de Guewenheim getragen, die sich ausschließlich aus Freiwilligen zusammensetzt. Ein engagiertes Team kümmert sich während der gesamten Veranstaltung darum, dass Sie unter den besten Bedingungen empfangen werden: Parkplätze, Empfang, Informationen, Verpflegung, Tombolas? Der Töpfermarkt zeichnet sich durch eine gesellige und einzigartige Atmosphäre aus. In diesem Jahr steht die Veranstaltung unter dem Zeichen der Musik.

De pottenbakkersmarkt van Guewenheim toont de vaardigheden van meer dan 45 keramisten. Dit evenement wordt sinds 2000 elk jaar eind augustus gehouden in het hart van Guewenheim. Het is een niet te missen evenement geworden in de Dollervallei en in de hele zuidelijke Elzas en wordt georganiseerd door de vereniging Petits Chanteurs de Guewenheim, die volledig uit vrijwilligers bestaat. Tijdens het hele evenement staat er een toegewijd team klaar om je zo goed mogelijk te ontvangen: parkeergelegenheid, receptie, informatie, catering, tombola? De Marché des Potiers heeft een unieke en gezellige sfeer. Dit jaar staat het evenement in het teken van muziek.

El Mercado de Alfareros de Guewenheim muestra las habilidades de más de 45 ceramistas. Desde el año 2000, se celebra cada año a finales de agosto en el centro de Guewenheim. Organizado por la asociación Petits Chanteurs de Guewenheim, compuesta exclusivamente por voluntarios, se ha convertido en una cita ineludible en el valle del Doller y en todo el sur de Alsacia. Un equipo comprometido está a su disposición durante todo el evento para garantizarle la mejor acogida posible: aparcamiento, recepción, información, catering, tómbolas.. El Mercado de los Alfareros ofrece un ambiente único y acogedor. Este año, todo girará en torno a la música.

Il mercato dei vasai di Guewenheim mette in mostra le abilità di oltre 45 ceramisti. Dal 2000, questo evento si svolge ogni anno alla fine di agosto nel cuore di Guewenheim. È diventato un evento imperdibile nella valle del Doller e in tutta l'Alsazia meridionale ed è organizzato dall'associazione Petits Chanteurs de Guewenheim, composta interamente da volontari. Un team impegnato è a disposizione per tutta la durata dell'evento per garantire la migliore accoglienza possibile: parcheggio, accoglienza, informazioni, ristorazione, tombole? Il Marché des Potiers ha un'atmosfera unica e amichevole. Quest'anno l'evento sarà all'insegna della musica.