Description
Le week-end du 4 et 5 avril 2026 au manège de Brack de Dole sera le rendez-vous de tous les amateurs d'épouvante et de frisson. Entrez dans un univers sombre et mystérieux à la découverte d'artisans de l'étrange : cabinets de curiosités, illustrateurs et artistes en tout genre, bijoutiers, photographes, auteurs, éditeurs, marques de vêtements, tatoueurs, pierceurs, costumiers… Buvette et stands de restauration sur place. L'association vous proposera diverses animations : un cache cache horrifique, une gigantesque énigme avec comédiens, et bien d'autres surprises. Costumes autorisés, les masques ou tout élément de costume cachant le visage sont interdits.
Salon déconseillé aux moins de 12 ans, cache cache interdit aux moins de 12 ans.
Billetterie sur place également, nous acceptons espèce et carte bancaire. Sur notre billetterie en ligne, et bientôt à la Fnac de Dole.
https://www.billetweb.fr/enigma-le-salon-de-letrange-2e-edition
Attention, les billets sont non remboursables. Tarif unique à 8€.
Salon déconseillé aux moins de 12 ans, payant dès 5 ans.
Cache cache horrifique, uniquement sur réservation : 6€ par personne.
English
The weekend of 4 and 5 April 2026 at the Brack riding school in Dole will be the place to be for all fans of horror and thrills. Enter a dark and mysterious world and discover the craftsmen of the strange: cabinets of curiosities, illustrators and artists of all kinds, jewellers, photographers, authors, publishers, clothing brands, tattoo artists, piercers, costume designers… Refreshment and food stalls on site. The association will be putting on a variety of events, including a horrific hide-and-seek, a gigantic enigma with actors, and lots of other surprises. Costumes are permitted, but masks or any other form of costume that hides the face is forbidden.
The show is not recommended for under-12s, and hide and seek is forbidden for under-12s.
We also accept cash and credit cards. On our online ticketing service, and soon at the Fnac in Dole.
https://www.billetweb.fr/enigma-le-salon-de-letrange-2e-edition
Please note that tickets are non-refundable. Single ticket price €8.
Not recommended for under-12s, children aged 5 and over pay.
Horrific hide and seek, by reservation only: €6 per person.
Deutsch
Das Wochenende vom 4. und 5. April 2026 in der Manege von Brack in Dole wird zum Treffpunkt für alle Liebhaber von Grusel und Nervenkitzel. Treten Sie ein in eine dunkle und mysteriöse Welt und entdecken Sie Handwerker des Unheimlichen: Kuriositätenkabinette, Illustratoren und Künstler aller Art, Juweliere, Fotografen, Autoren, Verleger, Bekleidungsmarken, Tätowierer, Piercer, Kostümbildner… Getränke- und Essensstände vor Ort. Der Verein bietet Ihnen verschiedene Animationen: ein Horror-Versteckspiel, ein gigantisches Rätsel mit Schauspielern und viele andere Überraschungen. Kostüme sind erlaubt, Masken oder andere Kostümelemente, die das Gesicht verdecken, sind verboten.
Salon für unter 12-Jährige nicht empfohlen, Versteckspiel für unter 12-Jährige verboten.
Kartenverkauf auch vor Ort, wir akzeptieren Bargeld und Bankkarten. Über unseren Online-Ticketshop und bald auch im Fnac in Dole.
https://www.billetweb.fr/enigma-le-salon-de-letrange-2e-edition
Bitte beachten Sie, dass die Tickets nicht rückerstattet werden können. Einheitspreis von 8€.
Salon nicht empfohlen für Kinder unter 12 Jahren, kostenpflichtig ab 5 Jahren.
Horrorversteck, nur mit Reservierung: 6€ pro Person.
Dutch
Het weekend van 4 en 5 april 2026 in manege Brack in Dole wordt de place to be voor alle fans van horror en sensatie. Betreed een duistere en mysterieuze wereld en ontdek de ambachtslieden van het vreemde: rariteitenkabinetten, illustratoren en kunstenaars van allerlei pluimage, juweliers, fotografen, auteurs, uitgevers, kledingmerken, tatoeëerders, piercers, kostuumontwerpers… Versnaperings- en eetkraampjes ter plaatse. De vereniging organiseert verschillende evenementen, waaronder een gruwelijke verstoppertocht, een gigantisch raadsel met acteurs en nog veel meer verrassingen. Kostuums zijn toegestaan, maar maskers of andere kostuums die het gezicht verbergen zijn verboden.
De show wordt niet aanbevolen voor kinderen onder de 12 jaar en verstoppertje is verboden voor kinderen onder de 12 jaar.
We accepteren ook contant geld en creditcards. Via onze online ticketservice en binnenkort bij de Fnac in Dole.
https://www.billetweb.fr/enigma-le-salon-de-letrange-2e-edition
Let op: tickets kunnen niet worden gerestitueerd. Prijs enkeltje 8?
De show wordt niet aanbevolen voor kinderen onder de 12 jaar en kinderen vanaf 5 jaar betalen.
Verschrikkelijk verstoppertje, alleen op reservering: 6? per persoon.
Español
El fin de semana del 4 y 5 de abril de 2026 en el picadero de Brack, en Dole, será el lugar de encuentro de todos los aficionados al terror y las emociones fuertes. Entre en un mundo oscuro y misterioso y descubra a los artesanos de lo extraño: gabinetes de curiosidades, ilustradores y artistas de todo tipo, joyeros, fotógrafos, autores, editores, marcas de ropa, tatuadores, piercers, diseñadores de disfraces… Puestos de refrescos y comida in situ. La asociación organizará diversas actividades, como un terrorífico escondite, un gigantesco enigma con actores y muchas otras sorpresas. Se permiten disfraces, pero están prohibidas las máscaras o cualquier otra forma de disfraz que oculte el rostro.
El espectáculo no está recomendado para menores de 12 años, y el escondite está prohibido para menores de 12 años.
También aceptamos efectivo y tarjetas de crédito. En nuestro servicio de venta de entradas en línea, y próximamente en la Fnac de Dole.
https://www.billetweb.fr/enigma-le-salon-de-letrange-2e-edition
Tenga en cuenta que las entradas no son reembolsables. El precio de la entrada única es de 8?
El espectáculo no está recomendado para menores de 12 años, y pagan los niños a partir de 5 años.
Escondite terrorífico, sólo con reserva: 6? por persona.
Italiano
Il fine settimana del 4 e 5 aprile 2026, presso il maneggio Brack di Dole, sarà il luogo di ritrovo per tutti gli appassionati di horror e brividi. Entrate in un mondo oscuro e misterioso e scoprite gli artigiani dello strano: vetrine di curiosità, illustratori e artisti di ogni genere, gioiellieri, fotografi, autori, editori, marchi di abbigliamento, tatuatori, piercer, costumisti… Stand gastronomici e di ristoro in loco. L'associazione organizzerà una serie di eventi, tra cui un orribile nascondino, un gigantesco enigma con attori e molte altre sorprese. Sono ammessi i costumi, ma sono vietate le maschere o qualsiasi altra forma di costume che nasconda il volto.
Lo spettacolo è sconsigliato ai minori di 12 anni e il nascondino è vietato ai minori di 12 anni.
Si accettano anche contanti e carte di credito. Sul nostro servizio di biglietteria online e presto anche alla Fnac di Dole.
https://www.billetweb.fr/enigma-le-salon-de-letrange-2e-edition
I biglietti non sono rimborsabili. Prezzo del biglietto singolo di 8?
Lo spettacolo è sconsigliato ai minori di 12 anni e i bambini a partire dai 5 anni pagano.
Orrendo nascondino, solo su prenotazione: 6? a persona.