Efousnoël : Marché de Noël – 21-12-2025 – Herpelmont

Les Efousnés vous invitent à leur 3éme marché de Noël avec des artisans à l'intérieur et à l'extérieur, un esprit convivial et féerique, la venue du père Noël et de son lutin fera briller les yeux des petits et des grands. Des chapiteaux seront installés avec tables et bancs pour pouvoir profiter du moment dans une ambiance chaleureuse. Restauration avec tartines Vosgiennes cuites au feu de bois à déguster sur place où à emporter également une buvette qui servira des boissons chaudes et spécialités de Noël pour réchauffer les cœurs ont vous attend nombreux

Les Efousnés invite you to their 3rd Christmas market with indoor and outdoor craftsmen, a friendly and magical spirit, and the arrival of Santa Claus and his elf to sparkle the eyes of young and old alike. Tents will be set up with tables and benches, so you can enjoy the moment in a warm atmosphere. There will also be a refreshment stand serving hot drinks and Christmas specialities to warm the heart. We look forward to seeing you there

Die Efousnés laden Sie zu ihrem dritten Weihnachtsmarkt mit Kunsthandwerkern im Innen- und Außenbereich ein. Die Atmosphäre ist gemütlich und märchenhaft, und der Weihnachtsmann und sein Elf werden die Augen von Groß und Klein zum Leuchten bringen. Es werden Zelte mit Tischen und Bänken aufgestellt, damit Sie den Moment in einer gemütlichen Atmosphäre genießen können. Es gibt auch einen Imbiss, der heiße Getränke und Weihnachtsspezialitäten anbietet, um die Herzen zu wärmen

Les Efousnés nodigen je uit voor hun 3e kerstmarkt, met ambachtslieden binnen en buiten, een gezellige en magische sfeer en de komst van de kerstman en zijn elf om de ogen van jong en oud te laten twinkelen. Er zullen tenten worden opgezet met tafels en banken zodat je in een warme sfeer van het moment kunt genieten. Er is ook een bar met warme dranken en kerstspecialiteiten om je hart en ziel te verwarmen

Les Efousnés le invitan a su 3er mercado navideño, con artesanos de interior y exterior, un ambiente acogedor y mágico, y la llegada de Papá Noel y su duende para hacer brillar los ojos de grandes y pequeños. Se instalarán carpas con mesas y bancos para disfrutar del momento en un ambiente cálido. También habrá un bar que servirá bebidas calientes y especialidades navideñas para calentar el corazón y el alma

Les Efousnés vi invitano al loro 3° mercatino di Natale, con artigiani al coperto e all'aperto, un'atmosfera amichevole e magica e l'arrivo di Babbo Natale e del suo elfo per far brillare gli occhi di grandi e piccini. Saranno allestiti gazebo con tavoli e panche per godersi il momento in una calda atmosfera. Ci sarà anche un bar che servirà bevande calde e specialità natalizie per riscaldare il cuore e l'anima