Des Roses et des Mots – 23-05-2026 – Ancy-Dornot

Après-midi au domaine : visites guidées et lecture théâtralisée Venez participer à une expérience exceptionnelle au Château de Rongueville ! Au programme : – 14h45 et 15h30 : visites guidées de la distillerie des Roses de Juliette et découverte du processus de production de l'eau de rose – 16h30 : lecture théâtralisée « A Fleur de Mots » dans le jardin. Théophile Choquet, comédien, vous invite à découvrir quelques unes des plus belles pages de poésie et de littérature consacrées aux roses, des textes étonnants pour s'émerveiller ou se rafraîchir la mémoire Buvette gourmande et artisanale « A la table des roses » et boutique Les Roses de Juliette

Afternoon at the estate: guided tours and staged reading Come and take part in an exceptional experience at Château de Rongueville! Program: – 2.45pm and 3.30pm: guided tours of the Roses de Juliette distillery and discovery of the rosewater production process – 4.30pm: "A Fleur de Mots" staged reading in the garden. Théophile Choquet, actor, invites you to discover some of the most beautiful pages of poetry and literature devoted to roses, with astonishing texts to marvel at or refresh your memory A la table des roses" gourmet snack bar and Les Roses de Juliette boutique

Nachmittag auf dem Landgut: Führungen und szenische Lesung Nehmen Sie an einem außergewöhnlichen Erlebnis im Château de Rongueville teil! Auf dem Programm stehen: – 14.45 Uhr und 15.30 Uhr: Führungen durch die Destillerie "Les Roses de Juliette" und Entdeckung des Herstellungsprozesses von Rosenwasser – 16.30 Uhr: szenische Lesung "A Fleur de Mots" im Garten. Der Schauspieler Théophile Choquet lädt Sie ein, einige der schönsten Seiten der Poesie und Literatur über Rosen zu entdecken, erstaunliche Texte zum Staunen oder zur Auffrischung des Gedächtnisses Feinschmecker- und handwerkliche Buvette "A la table des roses" und Boutique Les Roses de Juliette

Middag op het landgoed: rondleidingen en gedramatiseerde voordrachten Kom en beleef een uitzonderlijke ervaring op Château de Rongueville! Op het programma: – 14.45 en 15.30 uur: rondleiding door de distilleerderij Roses de Juliette en ontdekking van het productieproces van rozenwater – 16.30 uur: een geënsceneerde lezing van Fleur de Mots in de tuin. Théophile Choquet, acteur, nodigt u uit om enkele van de mooiste bladzijden poëzie en literatuur te ontdekken die gewijd zijn aan rozen, met verbazingwekkende teksten om u over te verbazen of om uw geheugen op te frissen Verfrissingsbar "A la table des roses" en de boetiek Les Roses de Juliette

Tarde en la finca: visitas guiadas y lecturas dramatizadas Participe en una experiencia excepcional en el Château de Rongueville Programa previsto: – 14:45 y 15:30: visitas guiadas a la destilería de Roses de Juliette y descubrimiento del proceso de producción del agua de rosas – 16.30 h: lectura dramatizada de Fleur de Mots en el jardín. Théophile Choquet, actor, le invita a descubrir algunas de las páginas más bellas de la poesía y la literatura dedicadas a las rosas, con textos sorprendentes para maravillarse o refrescar la memoria Bar gastronómico "A la table des roses" y boutique Les Roses de Juliette

Pomeriggio alla tenuta: visite guidate e letture drammatizzate Venite a vivere un'esperienza eccezionale al Castello di Rongueville! In programma: – 14.45 e 15.30: visite guidate alla distilleria Roses de Juliette e scoperta del processo di produzione dell'acqua di rose – ore 16.30: lettura scenica di Fleur de Mots in giardino. L'attore Théophile Choquet vi invita a scoprire alcune delle più belle pagine di poesia e letteratura dedicate alle rose, con testi sorprendenti per stupirsi o rinfrescare la memoria Bar gastronomico "A la table des roses" e boutique "Les Roses de Juliette"