Concours off des vélos cargos – Concours de Machines – 25-09-2026 – Saint-Michel-de-Maurienne

Le Concours OFF met les vélos cargo artisanaux à l’épreuve de la Maurienne ! Routes, pistes, transport de matériel et produits locaux : une aventure grandeur nature pour tester les machines et découvrir autrement les savoir-faire du cycle.

The Concours OFF puts handcrafted cargo bikes to the test in the Maurienne! Roads, trails, equipment transport and local produce: a real-life adventure designed to challenge the bikes and showcase cycling craftsmanship in a whole new way.

Der OFF-Wettbewerb stellt handgefertigte Lastenräder auf die Probe in der Maurienne! Straßen, Radwege, Transport von Ausrüstung und lokalen Produkten: ein Abenteuer in voller Größe, um die Räder zu testen und das Know-how rund ums Radfahren auf eine ganz neue Art zu entdecken.

De OFF-wedstrijd stelt de ambachtelijk vervaardigde bakfietsen op de proef in de Maurienne! Wegen, fietspaden, het vervoer van materiaal en lokale producten: een avontuur op ware grootte om de fietsen te testen en het vakmanschap van de fietswereld op een andere manier te ontdekken.

¡La competición OFF pone a prueba las bicicletas de carga artesanales en la Maurienne! Carreteras, pistas, transporte de material y productos locales: una aventura a gran escala para poner a prueba las bicicletas y descubrir de otra manera los conocimientos técnicos del mundo del ciclismo.

Il Concours OFF mette alla prova le cargo bike artigianali in Maurienne! Strade, sentieri, trasporto di attrezzature e prodotti locali: un’avventura sul campo per testare le biciclette e scoprire da una nuova prospettiva il savoir-faire artigianale del mondo del ciclismo.