Description
Rencontrez les artisans du cycle et découvrez vélos uniques, composants et savoir-faire au Village des Artisans du Concours de Machines, les 26 et 27 septembre à Saint-Michel-de-Maurienne. Un rendez-vous pour passionnés et curieux !
English
Artisans, judges, and cycling enthusiasts are gathering in Maurienne! Between the Galibier, the Artisans’ Village, and the campsites, enjoy five days of meet-and-greets and activities to discover artisanal bicycles in a whole new way. A one-of-a-kind event you won’t want to miss!
Deutsch
Treffen Sie die Fahrradhandwerker und entdecken Sie einzigartige Fahrräder, Komponenten und handwerkliches Können im „Village des Artisans“ des „Concours de Machines“ am 26. und 27. September in Saint-Michel-de-Maurienne. Ein Treffpunkt für Fans und Neugierige!
Dutch
Maak kennis met de ambachtslieden uit de fietswereld en ontdek unieke fietsen, onderdelen en vakmanschap in het Ambachtsdorp van het Concours de Machines, op 26 en 27 september in Saint-Michel-de-Maurienne. Een evenement voor liefhebbers en nieuwsgierigen!
Español
Conoce a los artesanos del mundo de la bicicleta y descubre bicicletas únicas, componentes y saber hacer en el «Village des Artisans» del Concurso de Máquinas, los días 26 y 27 de septiembre en Saint-Michel-de-Maurienne. ¡Una cita para apasionados y curiosos!
Italiano
Artigiani, giuria e appassionati di ciclismo si danno appuntamento in Maurienne! Tra il Galibier, il Villaggio degli Artigiani e i bivacchi, vivete 5 giorni di incontri e attività per scoprire il ciclismo artigianale in modo diverso. Un appuntamento unico da non perdere!