Ciel mon marché ! – 19-06-2025 – Thèze

Chaque jeudi, les villages de Thèze, Sigoyer, Valernes, Vaumeilh et Châteaufort accueillent à tour de rôle les producteurs locaux et artisans. Ambiance ludique avec Ludonirique et ses jeux !

Every Thursday, the villages of Thèze, Sigoyer, Valernes, Vaumeilh and Châteaufort take it in turns to welcome local producers and artisans. A playful atmosphere with Ludonirique and its games!

Jeden Donnerstag empfangen die Dörfer Thèze, Sigoyer, Valernes, Vaumeilh und Châteaufort abwechselnd lokale Produzenten und Kunsthandwerker. Spielerische Atmosphäre mit Ludonirique und seinen Spielen!

Elke donderdag verwelkomen de dorpen Thèze, Sigoyer, Valernes, Vaumeilh en Châteaufort om de beurt lokale producenten en ambachtslieden. En er is een leuke sfeer met Ludonirique en zijn spelletjes!

Todos los jueves, los pueblos de Thèze, Sigoyer, Valernes, Vaumeilh y Châteaufort se turnan para acoger a los productores y artesanos locales. ¡Un ambiente divertido con Ludonirique y sus juegos!

Ogni giovedì, i villaggi di Thèze, Sigoyer, Valernes, Vaumeilh e Châteaufort accolgono a turno produttori e artigiani locali. E l'atmosfera è divertente con la Ludonirique e i suoi giochi!