Châteaux en Fête – Marché d’Artisanat et d’Art au Château de Puymangou – 26-04-2026 – Saint Aulaye-Puymangou

Présence d'artistes de l'association "Créa Eulalia" qui exposeront leurs créations, le samedi 25 et le dimanche 26 avril de 11 à 17h. Se garer sur le parking de l’église de Puymangou et accéder au parc du château par l’entrée piétonne située en face de la grille du cimetière. Sans réservation préalable. Cette animation est prévue en extérieur sans possibilité de repli en cas de mauvais temps (annulation possible). Au cours de cette animation, vous aurez accès aux extérieurs du château. Restauration sur place.

Artists from the "Créa Eulalia" association will be exhibiting their creations on Saturday April 25 and Sunday April 26, from 11am to 5pm. Park in the Puymangou church parking lot and enter the château grounds via the pedestrian entrance opposite the cemetery gate. No advance booking required. This is an outdoor event, with no possibility of withdrawal in the event of bad weather (cancellation possible). During this activity, you will have access to the castle's exterior. Catering on site.

Anwesenheit von Künstlern des Vereins "Créa Eulalia", die ihre Kreationen ausstellen, am Samstag, den 25. und Sonntag, den 26. April von 11 bis 17 Uhr. Parken Sie auf dem Parkplatz der Kirche von Puymangou und betreten Sie den Schlosspark durch den Fußgängereingang gegenüber dem Friedhofstor. Keine vorherige Anmeldung erforderlich. Diese Veranstaltung ist im Freien geplant, ohne Ausweichmöglichkeit bei schlechtem Wetter (Stornierung möglich). Während dieser Animation haben Sie Zugang zu den Außenanlagen des Schlosses. Verpflegung vor Ort.

Kunstenaars van de vereniging "Créa Eulalia" zullen hun creaties tentoonstellen op zaterdag 25 en zondag 26 april van 11 tot 17 uur. Parkeer op de parkeerplaats van de kerk van Puymangou en betreed het kasteelterrein via de voetgangersingang tegenover de poort van het kerkhof. Reserveren vooraf is niet nodig. Dit is een buitenevenement, met geen mogelijkheid om terug te keren in geval van slecht weer (annulering mogelijk). Tijdens deze activiteit heb je toegang tot de buitenkant van het kasteel. Catering ter plaatse beschikbaar.

Los artistas de la asociación "Créa Eulalia" expondrán sus creaciones el sábado 25 y el domingo 26 de abril de 11.00 a 17.00 horas. Aparque en el aparcamiento de la iglesia de Puymangou y acceda al recinto del castillo por la entrada peatonal situada frente a la puerta del cementerio. No es necesario reservar con antelación. Se trata de un evento al aire libre, sin lugar alternativo en caso de mal tiempo (posible cancelación). Durante esta actividad, tendrá acceso al exterior del castillo. Catering disponible in situ.

Gli artisti dell'associazione "Créa Eulalia" esporranno le loro creazioni sabato 25 e domenica 26 aprile dalle 11.00 alle 17.00. Parcheggiate nel parcheggio della chiesa di Puymangou e accedete al castello attraverso l'ingresso pedonale di fronte al cancello del cimitero. Non è necessaria la prenotazione. Si tratta di un evento all'aperto, senza possibilità di ritirarsi in caso di maltempo (possibilità di annullamento). Durante questa attività, avrete accesso all'esterno del castello. Catering disponibile in loco.