C'est comme ça ! La danseuse d'ébène – 20-09-2025 – Château-Thierry

Figure incontournable de la danse africaine, Irène Tassembédo présente son spectacle Des_espoirs dans le cadre de C’est comme ça ! 2025, découvrez à travers un espace de projection l’histoire et le parcours de la marraine de la première Traversée. L’échangeur propose une sélection de quatre films permettant d’appréhender la carrière de la chorégraphe Irène Tassembédo. Tout d’abord avec un assemblage d’images d’archives par Marie-Hélène Rebois autour de Germaine Acogny, chorégraphe auprès de qui Irène Tassembédo s’est formée à l’école Mudra-Afrique. Dans le film La danseuse d’ébène de Seydou Boro, Irène Tassembédo raconte ses expériences depuis sa formation à Mudra-Afrique jusqu’à sa carrière internationale en passant par la création du Ballet National du Burkina Faso. Outre celle de chorégraphe, Irène Tassembédo possède d’autres casquettes dont celle de réalisatrice. L’échangeur vous propose ainsi de découvrir Un jeudi au quartier, court-métrage qu’elle a réalisé en 2020 et La traversée, long métrage réalisé en 2021. Horaires d’ouverture Sam. 20 et Dim. 21 sept. pour les Journées Européennes du Patrimoine Les Mer. et Sam. de 14h à 17h30 Les soirs de spectacles (25 et 27 sept., 2, 4, 9 et 10 oct.) de 20h à 21h et 30 minutes après la fin de la dernière représentation. C’est gratuit !

Irène Tassembédo, a leading figure in African dance, presents her show Des_espoirs as part of C?est comme ça! 2025, discover the story and career of the godmother of the first Traversée. L'échangeur offers a selection of four films that provide an insight into the career of choreographer Irène Tassembédo. First, Marie-Hélène Rebois assembles archive footage of Germaine Acogny, the choreographer with whom Irène Tassembédo trained at the Mudra-Afrique school. In Seydou Boro?s film La danseuse d?ébène, Irène Tassembédo recounts her experiences from her training at Mudra-Afrique to her international career, including the creation of the Ballet National du Burkina Faso. As well as being a choreographer, Irène Tassembédo wears many other hats, including that of director. L?échangeur invites you to discover Un jeudi au quartier, a short film she directed in 2020, and La traversée, a feature film produced in 2021. Opening hours Sat. Sept. 20 and Sun. Sept. 21 for the European Heritage Days Wed. and Sat. 2 pm to 5:30 pm Show evenings (Sept. 25 and 27, Oct. 2, 4, 9 and 10) from 8 pm to 9 pm and 30 minutes after the end of the last performance. Free admission!

Irène Tassembédo, eine unumgängliche Figur des afrikanischen Tanzes, präsentiert ihr Stück Des_espoirs im Rahmen von C?est comme ça! 2025, entdecken Sie durch einen Projektionsraum die Geschichte und den Werdegang der Patin der ersten Überfahrt. L'échangeur zeigt eine Auswahl von vier Filmen, die einen Einblick in die Karriere der Choreographin Irène Tassembédo geben. Zunächst mit einer Zusammenstellung von Archivbildern von Marie-Hélène Rebois über Germaine Acogny, die Choreografin, bei der Irène Tassembédo in der Schule Mudra-Afrique ausgebildet wurde. In dem Film La danseuse d'ébène von Seydou Boro erzählt Irène Tassembédo von ihren Erfahrungen von ihrer Ausbildung bei Mudra-Afrique über die Gründung des Nationalballetts von Burkina Faso bis hin zu ihrer internationalen Karriere. Irène Tassembédo ist nicht nur Choreographin, sondern auch Regisseurin. L'échangeur bietet Ihnen die Möglichkeit, ihren Kurzfilm Un jeudi au quartier (2020) und ihren Spielfilm La traversée (2021) zu sehen. Öffnungszeiten Sa. 20 und So. 21 Sept. für die Europäischen Tage des Kulturerbes Am Mi. und Sa. von 14h bis 17h30 An den Abenden der Aufführungen (25. und 27. Sept., 2., 4., 9. und 10. Okt.) von 20 Uhr bis 21 Uhr und 30 Minuten nach Ende der letzten Vorstellung. Das ist kostenlos!

Irène Tassembédo, een toonaangevende figuur in de Afrikaanse dans, presenteert haar voorstelling Des_espoirs in het kader van C?est comme ça! ontdek in 2025 het verhaal en de carrière van de peettante van de eerste Traversée via een projectiezone. L?échangeur toont een selectie van vier films die inzicht geven in de carrière van choreografe Irène Tassembédo. De eerste is een montage van archiefbeelden door Marie-Hélène Rebois over Germaine Acogny, de choreografe bij wie Irène Tassembédo haar opleiding volgde aan de Mudra-Afrique school. In de film La danseuse d'ébène van Seydou Boro vertelt Irène Tassembédo over haar ervaringen, van haar opleiding bij Mudra-Afrique tot haar internationale carrière, waaronder de oprichting van het Ballet National du Burkina Faso. Naast choreografe heeft Irène Tassembédo nog vele andere petten op, waaronder die van regisseur. L?échangeur nodigt u uit om Un jeudi au quartier te ontdekken, een korte film die ze maakte in 2020, en La traversée, een langspeelfilm die ze maakte in 2021. Openingstijden Za. 20 en zo. 21 sept. voor de Europese Erfgoeddagen Wo. en za. van 14.00 tot 17.30 Show avonden (25 en 27 sept., 2, 4, 9 en 10 okt.) van 20.00 tot 21.00 uur en 30 minuten na afloop van de laatste voorstelling. Allemaal gratis!

Irène Tassembédo, figura destacada de la danza africana, presenta su espectáculo Des_espoirs en el marco de ¡C?est comme ça! en 2025, descubra la historia y la trayectoria de la madrina de la primera Traversée a través de un espacio de proyección. L'échangeur proyecta una selección de cuatro películas que ofrecen una visión de la carrera de la coreógrafa Irène Tassembédo. La primera es un montaje de archivo realizado por Marie-Hélène Rebois sobre Germaine Acogny, la coreógrafa con la que Irène Tassembédo se formó en la escuela Mudra-Afrique. En la película La danseuse d'ébène, de Seydou Boro, Irène Tassembédo relata sus experiencias, desde su formación en Mudra-Afrique hasta su carrera internacional, pasando por la creación del Ballet Nacional de Burkina Faso. Además de coreógrafa, Irène Tassembédo es también directora. L'échangeur le invita a descubrir Un jeudi au quartier, cortometraje realizado en 2020, y La traversée, largometraje realizado en 2021. Horarios de apertura Sáb. 20 y dom. 21 sept. con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio Miércoles y sáb. de 14:00 a 17:30 Veladas de espectáculos (25 y 27 de septiembre, 2, 4, 9 y 10 de octubre) de 20.00 a 21.00 h y 30 minutos después del final de la última representación. Todo gratuito

Figura di spicco della danza africana, Irène Tassembédo presenta il suo spettacolo Des_espoirs nell'ambito di C?est comme ça! nel 2025, scoprite la storia e la carriera della madrina della prima Traversée attraverso un'area di proiezione. L?échangeur presenta una selezione di quattro film che offrono una panoramica sulla carriera della coreografa Irène Tassembédo. Il primo è un montaggio di filmati d'archivio di Marie-Hélène Rebois su Germaine Acogny, la coreografa con cui Irène Tassembédo si è formata alla scuola Mudra-Afrique. Nel film La danseuse d'ébène di Seydou Boro, Irène Tassembédo racconta le sue esperienze, dalla formazione al Mudra-Afrique alla carriera internazionale, compresa la creazione del Ballet National du Burkina Faso. Oltre a essere una coreografa, Irène Tassembédo indossa molti altri cappelli, tra cui quello di regista. L?échangeur vi invita a scoprire Un jeudi au quartier, un cortometraggio realizzato nel 2020, e La traversée, un lungometraggio realizzato nel 2021. Orari di apertura Sabato 20 e domenica 21 settembre. per le Giornate europee del patrimonio Mercoledì e sabato dalle 14.00 alle 17.30 Serate di spettacolo (25 e 27 settembre, 2, 4, 9 e 10 ottobre) dalle 20.00 alle 21.00 e 30 minuti dopo la fine dell'ultimo spettacolo. Tutto gratuito!