Description
Le Syndicat d'Initiative de Rodemack a le plaisir de vous inviter à sa 28ème foire à la brocante avec vide-greniers dans les rues du village.
Des vendeurs venus de toute la Grande Région, proposent une grande variété d'objets rares et anciens.
De nombreux exposants attendent les amoureux des vieilles choses ou simples flâneurs à la recherche d'une bonne affaire ou de la perle rare.
Cette brocante est aussi l'occasion de découvrir ou redécouvrir le joli village de Rodemack qui est classé parmi les "Plus Beaux Villages des France". Petite restauration sur place (boissons, sandwichs, tartes). L'entrée est libre et gratuite.
English
The Rodemack Tourist Office is pleased to invite you to its 28th flea market and garage sale in the village streets.
Vendors from all over the Greater Region will be offering a wide variety of rare and antique items.
Numerous exhibitors await lovers of antiques and casual browsers alike, whether they’re looking for a good deal or that one rare gem.
This flea market is also an opportunity to discover or rediscover the charming village of Rodemack, which is listed among the “Most Beautiful Villages of France.” Light refreshments are available on site (drinks, sandwiches, pies). Admission is free.
Deutsch
Der Fremdenverkehrsverein von Rodemack freut sich, Sie zu seinem 28. Trödelmarkt mit Flohmarkt in den Straßen des Dorfes einzuladen.
Verkäufer aus der gesamten Großregion bieten eine große Auswahl an seltenen und antiken Gegenständen an.
Zahlreiche Aussteller erwarten Liebhaber alter Dinge oder einfache Schlenderer, die auf der Suche nach einem Schnäppchen oder einer Rarität sind.
Dieser Trödelmarkt ist auch eine Gelegenheit, das hübsche Dorf Rodemack, das zu den „Schönsten Dörfern Frankreichs“ zählt, zu entdecken oder wiederzuentdecken. Kleine Verpflegung vor Ort (Getränke, Sandwiches, Kuchen). Der Eintritt ist frei.
Dutch
Het VVV-kantoor van Rodemack nodigt u van harte uit voor zijn 28e rommelmarkt met garageverkoop in de straten van het dorp.
Verkopers uit de hele Grande Région bieden een grote verscheidenheid aan zeldzame en antieke voorwerpen aan.
Talrijke exposanten verwelkomen liefhebbers van oude spullen of gewone flaneurs die op zoek zijn naar een koopje of een zeldzaam juweeltje.
Deze rommelmarkt is ook een mooie gelegenheid om het mooie dorpje Rodemack, dat tot de „Mooiste Dorpen van Frankrijk“ behoort, te ontdekken of te herontdekken. Er zijn ter plaatse lichte versnaperingen verkrijgbaar (drankjes, broodjes, taarten). De toegang is vrij en gratis.
Español
La Oficina de Turismo de Rodemack tiene el placer de invitaros a su 28.ª feria de antigüedades y mercadillo en las calles del pueblo.
Vendedores procedentes de toda la Gran Región ofrecen una gran variedad de objetos raros y antiguos.
Numerosos expositores esperan a los amantes de las antigüedades o a los simples curiosos que buscan una buena ganga o una joya única.
Este mercadillo es también una oportunidad para descubrir o redescubrir el bonito pueblo de Rodemack, que figura entre los «Pueblos más bonitos de Francia». Hay un pequeño servicio de restauración en el recinto (bebidas, bocadillos, tartas). La entrada es libre y gratuita.
Italiano
L'Ufficio del Turismo di Rodemack è lieto di invitarvi alla sua 28ª fiera dell'usato con mercatino delle pulci nelle vie del paese.
Venditori provenienti da tutta la Grande Regione propongono una vasta gamma di oggetti rari e d’epoca.
Numerosi espositori attendono gli appassionati di oggetti d’epoca o i semplici curiosi alla ricerca di un buon affare o di un vero e proprio gioiello.
Questo mercatino dell’usato è anche l’occasione per scoprire o riscoprire il grazioso villaggio di Rodemack, classificato tra i «Villaggi più belli di Francia». Piccolo ristoro in loco (bevande, panini, torte). L’ingresso è libero e gratuito.