Brocante, bourse aux timbres et cartes postales – 02-08-2026 – Culan

Les amateurs d’objets anciens, de collections et de belles trouvailles sont invités à la brocante et bourse aux timbres et cartes postales. Vous y trouverez de nombreux exposants proposant objets anciens, livres, bibelots, vêtements, vaisselle, jouets, etc. Un espace dédié aux passionnés de philatélie et de cartophilie dans la salle de la mairie. L'AS Culan cyclisme et le club philatélique Culan/Châteaumeillant vous attendent nombreux pour cette journée placée sous le signe de la convivialité, de la mémoire et de la découverte.

Lovers of antiques, collectors? items and great finds are invited to the Stamp and Postcard Fair. You'll find a host of exhibitors selling antiques, books, curios, clothes, crockery, toys and more. A space dedicated to philately and cartophily enthusiasts in the town hall. AS Culan cyclisme and the Culan/Châteaumeillant philatelic club look forward to welcoming you to this day of conviviality, memory and discovery.

Liebhaber von alten Gegenständen, Sammlungen und schönen Fundstücken sind zum Flohmarkt und zur Briefmarken- und Postkartenbörse eingeladen. Hier finden Sie zahlreiche Aussteller, die antike Gegenstände, Bücher, Nippes, Kleidung, Geschirr, Spielzeug usw. anbieten. Für Liebhaber von Philatelie und Kartophilie gibt es einen eigenen Bereich im Saal des Rathauses. Der AS Culan cyclisme und der Club philatélique Culan/Châteaumeillant erwarten Sie zahlreich zu diesem Tag, der im Zeichen der Geselligkeit, der Erinnerung und der Entdeckung steht.

Liefhebbers van antiek, verzamelingen en leuke vondsten worden uitgenodigd op de tweedehandsmarkt en postzegel- en ansichtkaartenbeurs. Je vindt er tal van exposanten die antiek, boeken, snuisterijen, kleding, serviesgoed, speelgoed en nog veel meer verkopen. Een ruimte gewijd aan liefhebbers van filatelie en cartofilie in het gemeentehuis. AS Culan cyclisme en de filatelistische club van Culan/Châteaumeillant heten u van harte welkom op deze dag van gezelligheid, herinnering en ontdekking.

Los amantes de las antigüedades, las colecciones y los grandes hallazgos están invitados al mercado de segunda mano y a la feria de sellos y postales. Encontrará numerosos expositores que venden antigüedades, libros, chucherías, ropa, vajillas, juguetes, etc. Un espacio dedicado a los aficionados a la filatelia y la cartofilia en el ayuntamiento. AS Culan cyclisme y el club filatélico Culan/Châteaumeillant le dan la bienvenida a esta jornada de convivencia, recuerdo y descubrimiento.

Gli amanti dell'antiquariato, delle collezioni e dei grandi ritrovamenti sono invitati al mercato dell'usato e alla fiera del francobollo e della cartolina. Troverete numerosi espositori che vendono oggetti d'antiquariato, libri, soprammobili, vestiti, stoviglie, giocattoli e altro ancora. Un'area dedicata agli appassionati di filatelia e cartofilia nel municipio. AS Culan cyclisme e il club filatelico Culan/Châteaumeillant sono lieti di accogliervi in questa giornata di convivialità, ricordo e scoperta.