5ème Brocante – 30-08-2026 – La Chapelle-Saint-Laurian

L'Atelier des Champs d'Amour vous donne rendez-vous pour une journée placée sous le signe de la bonne humeur et des trouvailles.  Accueil des exposants dès 6h, sur la place de la Mairie. Sans réservation, emplacement gratuit. Partagez un moment agréable en famille ou entre amis ! Sur place : tombola (sac garni), Buvette, sandwichs, saucisses, merguez, frites, salon de thé.

L'Atelier des Champs d'Amour invites you to a day filled with good cheer and great finds. Exhibitors are welcome starting at 6 a.m. at the Town Hall square. No reservation required; free space. Come enjoy a pleasant time with family or friends! On-site: raffle (goodie bag), refreshment stand, sandwiches, sausages, merguez, fries, and a tea lounge.

Das „Atelier des Champs d’Amour“ lädt Sie zu einem Tag voller guter Laune und toller Fundstücke ein. Empfang der Aussteller ab 6 Uhr auf dem Rathausplatz. Keine Anmeldung erforderlich, kostenlose Standplätze. Verbringen Sie einen angenehmen Moment mit der Familie oder mit Freunden! Vor Ort: Tombola (Geschenktüte), Erfrischungsbar, Sandwiches, Würstchen, Merguez, Pommes frites, Teestube.

L'Atelier des Champs d'Amour nodigt u uit voor een dag vol gezelligheid en leuke vondsten. De exposanten kunnen vanaf 6.00 uur terecht op het plein voor het gemeentehuis. Geen reservering nodig, gratis standplaats. Geniet van een gezellig moment met familie of vrienden! Ter plaatse: tombola (cadeaupakket), drankbar, broodjes, worstjes, merguez, frietjes, theesalon.

El «Atelier des Champs d'Amour» te invita a pasar un día lleno de buen humor y hallazgos. Recepción de expositores a partir de las 6:00 h, en la plaza del Ayuntamiento. Sin necesidad de reserva, espacio gratuito. ¡Disfruta de un rato agradable en familia o con amigos! En el recinto: tómbola (bolsa con regalos), bar, bocadillos, salchichas, merguez, patatas fritas y salón de té.

L'Atelier des Champs d'Amour vi aspetta per una giornata all'insegna del buon umore e delle scoperte. Accoglienza degli espositori a partire dalle 6:00, in piazza del Municipio. Non è richiesta la prenotazione, lo spazio è gratuito. Venite a trascorrere una piacevole giornata con la famiglia o gli amici! In loco: lotteria (borsa regalo), bar, panini, salsicce, merguez, patatine fritte, sala da tè.