Broc An Noz – 07-06-2025 – Landévant

Le Broc An Noz est notre évènement annuel au sein de l'école ! Les bénéfices de cette brocante permettent de contribuer à la vie de l'école Sainte-Marie à travers l'achat de matériel, d'investissement dans le confort des enfants, et dans la participation aux activités scolaires (allègement du budget des familles). Animations enfants, restauration et buvette. Grillades et frites à partir de 12h00. Organisé par l'APEL / OGEC Ecole Sainte-Marie.

The Broc An Noz is our annual school event! Profits from the Broc An Noz contribute to the life of the Sainte-Marie school through the purchase of equipment, investment in the children's comfort, and participation in school activities (alleviating the families' budget). Children's entertainment, catering and refreshments. Grilled meats and French fries from 12:00. Organized by APEL / OGEC Ecole Sainte-Marie.

Der Broc An Noz ist unsere jährliche Veranstaltung in der Schule! Die Gewinne aus diesem Brocante ermöglichen es, zum Leben der Schule Sainte-Marie beizutragen, indem Material gekauft wird, in den Komfort der Kinder investiert wird und an schulischen Aktivitäten teilgenommen wird (Entlastung des Familienbudgets). Kinderanimation, Essen und Trinken. Gegrilltes und Pommes frites ab 12:00 Uhr. Organisiert von der APEL / OGEC Ecole Sainte-Marie.

De Broc An Noz is ons jaarlijkse schoolevenement! De winst van deze rommelmarkt draagt bij aan het leven van de Sainte-Marie school door de aankoop van materiaal, investeringen in het comfort van de kinderen en deelname aan schoolactiviteiten (waardoor het budget van de gezinnen daalt). Kinderanimatie, eten en drinken. Gegrild vlees en friet vanaf 12.00 uur. Georganiseerd door APEL / OGEC Ecole Sainte-Marie.

El Broc An Noz es nuestro acontecimiento escolar anual Los beneficios de este mercadillo contribuyen a la vida de la escuela Sainte-Marie mediante la compra de material, la inversión en la comodidad de los niños y la participación en las actividades escolares (reduciendo el presupuesto de las familias). Animación infantil, comida y refrescos. Carne a la parrilla y patatas fritas a partir de las 12.00 h. Organizado por APEL / OGEC Ecole Sainte-Marie.

Il Broc An Noz è il nostro evento scolastico annuale! I profitti di questo mercatino dell'usato contribuiscono alla vita della scuola Sainte-Marie attraverso l'acquisto di attrezzature, l'investimento nel comfort dei bambini e la partecipazione alle attività scolastiche (riducendo il budget delle famiglie). Animazione per bambini, cibo e rinfreschi. Grigliate e patatine fritte a partire dalle 12.00. Organizzato da APEL / OGEC Ecole Sainte-Marie.