Bisiklet en musique ! – 10-05-2025 – Landévant

L'association Land'astuces est très fière de continuer à vous proposez des moments participatifs, festifs, d'amélioration de nos actions durables et accessibles à tous. Les bases restent celles du partage, autour du skate, du vélo , du développement durable, de la solidarité, du local, et du son de qualité. Ce projet reste toujours aussi multi-associatif, avec cette année des animations autour de la mobilité. Réservations des concerts conseillées. Au programme: Gratiferia, un marché des producteurs, un contest de skate, trot, bmx, un atelier mobilité (réparation de vélo, électrification….), un espace/atelier solidaire, un espace/atelier développement durable, et plus de surprises. 14h – 20h: un espace Sound System (gratuit), avec Woofat Krew, Médicinal Sound System, Ride di Sound et Mc Semaya. 20h – 1h: Concert en salle (9 €) avec Iris Ites & Big Red (hip hop/reggae/ragga/électro), Bob's not dead (punk), Ragga Family (Reggae), Dj Diindaar (Rock/électro). Évènement gratuit (sauf les concerts à partir de 20h). Présence de food trucks toute la journée.

The Land'astuces association is very proud to continue to offer you participative, festive moments to improve our sustainable actions, accessible to all. The foundations remain those of sharing, around skateboarding, cycling, sustainable development, solidarity, local, and quality sound. The project remains as multi-associative as ever, with this year's events focusing on mobility. Concert bookings recommended. On the program: Gratiferia, a farmers' market, a skate, trot and bmx contest, a mobility workshop (bike repair, electrification….), a solidarity space/workshop, a sustainable development space/workshop, and more surprises. 2pm – 8pm: Sound System area (free), with Woofat Krew, Médicinal Sound System, Ride di Sound and Mc Semaya. 8pm – 1am: Indoor concert (9 ?) with Iris Ites & Big Red (hip hop/reggae/ragga/electro), Bob's not dead (punk), Ragga Family (Reggae), Dj Diindaar (Rock/electro). Free event (except concerts from 8pm). Food trucks present all day.

Der Verein Land'astuces ist sehr stolz darauf, Ihnen weiterhin partizipative und festliche Momente zur Verbesserung unserer nachhaltigen und für alle zugänglichen Aktionen anbieten zu können. Die Grundlagen sind nach wie vor das Teilen, das Skaten, das Radfahren, die nachhaltige Entwicklung, die Solidarität, das Lokale und die Qualität des Sounds. Das Projekt ist nach wie vor multi-assoziativ und bietet in diesem Jahr Veranstaltungen rund um das Thema Mobilität. Reservierungen für die Konzerte werden empfohlen. Auf dem Programm stehen: Gratiferia, ein Bauernmarkt, ein Skate-, Trab- und Bmx-Contest, ein Mobilitätsworkshop (Fahrradreparatur, Elektrifizierung….), ein solidarischer Raum/Workshop, ein Raum/Workshop für nachhaltige Entwicklung und viele weitere Überraschungen. 14.00 – 20.00 Uhr: Soundsystem (kostenlos) mit Woofat Krew, Médicinal Sound System, Ride di Sound und Mc Semaya. 20.00 – 1.00 Uhr: Saalkonzert (9?) mit Iris Ites & Big Red (Hip Hop/Reggae/Ragga/Elektro), Bob's not dead (Punk), Ragga Family (Reggae), Dj Diindaar (Rock/Elektro). Kostenlose Veranstaltung (außer den Konzerten ab 20 Uhr). Den ganzen Tag über Food Trucks.

De vereniging Land'astuces is er trots op dat ze jullie participatieve, feestelijke momenten blijft aanbieden, om onze duurzame acties te verbeteren en toegankelijk voor iedereen. De basis blijft die van delen, rond skateboarden, fietsen, duurzame ontwikkeling, solidariteit, lokaal en kwaliteitsgeluid. Het project blijft multi-associatief als altijd, met de evenementen van dit jaar gericht op mobiliteit. Reserveringen voor concerten aanbevolen. Het programma omvat Gratiferia, een boerenmarkt, een skate-, draf- en bmx-wedstrijd, een mobiliteitsworkshop (fietsreparatie, elektrificatie….), een solidariteitsruimte/workshop, een ruimte/workshop over duurzame ontwikkeling en nog veel meer verrassingen. 14.00 – 20.00 uur: een Sound System ruimte (gratis), met Woofat Krew, Médicinal Sound System, Ride di Sound en Mc Semaya. 20.00 – 01.00 uur: binnenconcert (9?) met Iris Ites & Big Red (hiphop/reggae/ragga/electro), Bob's not dead (punk), Ragga Family (reggae), Dj Diindaar (rock/electro). Gratis evenement (behalve concerten vanaf 20.00 uur). Er zijn de hele dag foodtrucks beschikbaar.

La asociación Land'astuces está muy orgullosa de seguir ofreciéndole momentos participativos, festivos, para mejorar nuestras acciones sostenibles y accesibles a todos. Las bases siguen siendo las de compartir, en torno al monopatín, la bicicleta, el desarrollo sostenible, la solidaridad, lo local y el sonido de calidad. El proyecto sigue siendo tan multiasociativo como siempre, y los eventos de este año se centran en la movilidad. Se recomienda reservar conciertos. El programa incluye Gratiferia, un mercado agrícola, un concurso de skate, trote y bmx, un taller de movilidad (reparación de bicicletas, electrificación….), un espacio/taller solidario, un espacio/taller de desarrollo sostenible, y más sorpresas. 14.00 h – 20.00 h: espacio Sound System (gratuito), con Woofat Krew, Médicinal Sound System, Ride di Sound y Mc Semaya. 20.00 h – 01.00 h: concierto en sala (9h30) con Iris Ites & Big Red (hip hop/reggae/ragga/electro), Bob's not dead (punk), Ragga Family (reggae), Dj Diindaar (rock/electro). Evento gratuito (excepto los conciertos a partir de las 20.00 h). Camiones de comida disponibles todo el día.

L'associazione Land'astuces è molto orgogliosa di continuare a proporvi momenti partecipativi e di festa, per migliorare le nostre azioni sostenibili e accessibili a tutti. Le basi restano quelle della condivisione, intorno allo skateboard, alla bicicletta, allo sviluppo sostenibile, alla solidarietà, al locale e al suono di qualità. Il progetto rimane multiassociativo come sempre, con gli eventi di quest'anno incentrati sulla mobilità. Si consiglia di prenotare i concerti. Il programma comprende Gratiferia, un mercato contadino, una gara di skate, trotto e bmx, un laboratorio di mobilità (riparazione bici, elettrificazione….), uno spazio/laboratorio di solidarietà, uno spazio/laboratorio di sviluppo sostenibile e altre sorprese. dalle 14.00 alle 20.00: area Sound System (gratuita), con Woofat Krew, Médicinal Sound System, Ride di Sound e Mc Semaya. 20.00 – 1.00: concerto al chiuso (9?) con Iris Ites & Big Red (hip hop/reggae/ragga/electro), Bob's not dead (punk), Ragga Family (reggae), Dj Diindaar (rock/electro). Evento gratuito (tranne i concerti dalle 20.00). Camioncini di cibo disponibili tutto il giorno.