Bourse-exposition L'odyssée des poissons – 04-10-2025 – Thionville

Cette année pour notre bourse-exposition, venez découvrir une vingtaine d'exposants venus des quatre coins de l'Europe proposants des minéraux, fossiles, bijoux et lithothérapie. Cette année, le thème de l'exposition portera sur l'odyssée des poisson. Notre traditionnelle tombola 100% gagnante sera présente avec des exemplaires de minéraux et fossiles venants de notre région, comme de la France entière. Afin d'agrémenter votre visite, des animations vous seront proposées (pêche et fouille de fossiles et minéraux). Buvette et Restauration sur place

This year's bourse-exhibition will feature some twenty exhibitors from all over Europe, selling minerals, fossils, jewelry and lithotherapy. This year's theme is the fish odyssey. Our traditional 100% winning tombola will be on display, with examples of minerals and fossils from our region, as well as from all over France. To enhance your visit, you'll be able to take part in fishing and mineral and fossil digging activities. Refreshments and Catering on site

Auf unserer diesjährigen Börse werden Sie rund 20 Aussteller aus ganz Europa antreffen, die Mineralien, Fossilien, Schmuck und Lithotherapie anbieten. Das Thema der diesjährigen Ausstellung ist die Odyssee der Fische. Unsere traditionelle Tombola mit 100%igen Gewinnen wird mit Mineralien und Fossilien aus unserer Region und aus ganz Frankreich bestückt sein. Um Ihren Besuch noch interessanter zu gestalten, werden Ihnen Animationen angeboten (Angeln und Ausgraben von Fossilien und Mineralien). Getränke und Speisen vor Ort

Kom dit jaar naar de beurs en ontdek een twintigtal exposanten uit heel Europa die mineralen, fossielen, sieraden en lithotherapie verkopen. Het thema van de beurs van dit jaar is de odyssee van vissen. Onze traditionele 100% winnende tombola zal worden tentoongesteld, met voorbeelden van mineralen en fossielen uit onze regio en uit heel Frankrijk. Om je bezoek nog leuker te maken, bieden we verschillende activiteiten aan (vissen en fossielen en mineralen opgraven). Versnaperingen en eten ter plaatse

En la exposición-feria de este año, venga a descubrir una veintena de expositores de toda Europa que venden minerales, fósiles, joyas y litoterapia. El tema de la exposición de este año es la odisea de los peces. Nuestra tradicional tómbola, ganadora del 100% de los premios, estará expuesta con ejemplares de minerales y fósiles de nuestra región y de toda Francia. Para que su visita sea aún más agradable, le propondremos diversas actividades (pesca y excavación de fósiles y minerales). Refrescos y comida in situ

All'esposizione-borsa di quest'anno, venite a scoprire una ventina di espositori provenienti da tutta Europa che vendono minerali, fossili, gioielli e litoterapia. Il tema della mostra di quest'anno è l'odissea dei pesci. Sarà esposta la nostra tradizionale tombola vincente al 100%, con esempi di minerali e fossili provenienti dalla nostra regione e da tutta la Francia. Per rendere la visita ancora più piacevole, verranno proposte diverse attività (pesca e scavo di fossili e minerali). Rinfreschi e cibo sul posto