Description
Le Petit Rameur organise la troisième édition de sa Bourse en Livres le dimanche 9 novembre 2025 à la Salle des Fêtes de La Clayette. Elle sera ouverte aux particuliers, aux associations avec un lien culturel ou social, et aux métiers autour du livre (rénovation, reliure, marque pages, stylos, cartes…). Horaires : 9h – 18h Entrée gratuite pour les visiteurs
Buvette et petite restauration Prix de l’emplacement : 6 euros la table pour les vendeurs. Plus d'infos ici : https://www.voyageenlivres.com/index.php/bourse-en-livres/
English
Le Petit Rameur is holding its third annual book fair on Sunday 9 November 2025 at the Salle des Fêtes in La Clayette. It will be open to individuals, associations with a cultural or social link, and book-related businesses (renovation, bookbinding, bookmarks, pens, cards, etc.). Opening times: 9am – 6pm Free admission for visitors
Refreshments and snacks Pitch price: 6 euros per table for vendors. More info here: https://www.voyageenlivres.com/index.php/bourse-en-livres/
Deutsch
Le Petit Rameur organisiert die dritte Ausgabe seiner Bücherbörse am Sonntag, den 9. November 2025, in der Festhalle von La Clayette. Sie ist offen für Privatpersonen, Vereine mit kultureller oder sozialer Ausrichtung sowie für Berufe rund um das Buch (Renovierung, Buchbinderei, Lesezeichen, Stifte, Karten…). Öffnungszeiten: 9h – 18h Freier Eintritt für die Besucher.
Getränke und kleine Snacks Standgebühr: 6 Euro pro Tisch für Verkäufer. Weitere Informationen finden Sie hier: https://www.voyageenlivres.com/index.php/bourse-en-livres/
Dutch
Le Petit Rameur houdt haar derde jaarlijkse boekenbeurs op zondag 9 november 2025 in de Salle des Fêtes in La Clayette. Deze beurs staat open voor particulieren, verenigingen met een culturele of sociale band en boekgerelateerde bedrijven (renovatie, boekbinden, boekenleggers, pennen, kaarten, enz.). Openingstijden: van 9.00 tot 18.00 uur Gratis toegang voor bezoekers
Versnaperingen en snacks Prijs kraam: 6 euro per tafel voor verkopers. Meer info hier: https://www.voyageenlivres.com/index.php/bourse-en-livres/
Español
Le Petit Rameur celebra su tercera feria anual del libro el domingo 9 de noviembre de 2025 en la Salle des Fêtes de La Clayette. Estará abierto a particulares, asociaciones con un vínculo cultural o social y empresas relacionadas con el libro (renovación, encuadernación, marcapáginas, bolígrafos, tarjetas, etc.). Horario de apertura: de 9.00 a 18.00 horas Entrada gratuita para los visitantes
Refrescos y aperitivos Precio de los puestos: 6 euros por mesa para los vendedores. Más información: https://www.voyageenlivres.com/index.php/bourse-en-livres/
Italiano
Le Petit Rameur organizza la sua terza fiera annuale del libro domenica 9 novembre 2025 presso la Salle des Fêtes di La Clayette. La fiera è aperta ai privati, alle associazioni con un legame culturale o sociale e alle attività commerciali legate al libro (restauro, rilegatura, segnalibri, penne, cartoline, ecc.). Orari di apertura: dalle 9.00 alle 18.00 Ingresso gratuito per i visitatori
Rinfresco e spuntini Prezzo della bancarella: 6 euro a tavolo per i venditori. Maggiori informazioni qui: https://www.voyageenlivres.com/index.php/bourse-en-livres/