Bourse aux poissons – 30-11-2025 – Rémilly

L’AQUA-CLUB DE REMILLY vous informe que sa traditionnelle bourse aux poissons et plantes se tiendra à l’Espace Sports et Loisirs de REMILLY. Les éleveurs seront accueillis de 8h00 à 10 h00. L’entrée de cette manifestation est gratuite. Les visiteurs pourront y trouver de multiples poissons et plantes dans un vaste choix, élevés dans notre région, et pays limitrophes par des amateurs passionnés. A cette occasion est également organisée une exposition/bourse aux oiseaux exotiques, ainsi qu’une exposition de photos de nature par Mr DEIBER Georges.

The AQUA-CLUB DE REMILLY informs you that its traditional fish and plant market will be held at the Espace Sports et Loisirs in REMILLY. Breeders will be welcomed from 8.00 am to 10.00 am. Admission to this event is free. Visitors will be able to find a wide choice of fish and plants, bred in our region and neighbouring countries by passionate hobbyists. There will also be an exhibition of exotic birds, and an exhibition of nature photos by Mr. DEIBER Georges.

Der AQUA-CLUB DE REMILLY informiert Sie darüber, dass seine traditionelle Fisch- und Pflanzenbörse im Espace Sports et Loisirs in REMILLY stattfinden wird. Die Züchter werden von 8.00 bis 10.00 Uhr empfangen. Der Eintritt zu dieser Veranstaltung ist kostenlos. Die Besucher können eine große Auswahl an Fischen und Pflanzen finden, die in unserer Region und den angrenzenden Ländern von begeisterten Liebhabern gezüchtet werden. Bei dieser Gelegenheit wird auch eine Ausstellung/Börse für exotische Vögel organisiert, sowie eine Ausstellung von Naturfotos von Herrn DEIBER Georges.

De AQUA-CLUB DE REMILLY wil je graag informeren dat haar traditionele vis- en plantenmarkt zal worden gehouden in het Espace Sports et Loisirs in REMILLY. Kwekers zijn welkom van 8.00 tot 10.00 uur. De toegang tot dit evenement is gratis. Bezoekers zullen een brede selectie vissen en planten kunnen vinden die in onze regio en in de buurlanden zijn gekweekt door enthousiaste hobbyisten. Er zal ook een tentoonstelling van exotische vogels zijn, evenals een tentoonstelling van natuurfoto's door de heer DEIBER Georges.

El AQUA-CLUB DE REMILLY le informa de que su tradicional mercado de pescado y plantas se celebrará en el Espace Sports et Loisirs de REMILLY. Los criadores serán recibidos de 8.00 a 10.00 horas. La entrada a este evento es gratuita. Los visitantes podrán encontrar una amplia selección de peces y plantas criados en nuestra región y en los países vecinos por aficionados entusiastas. También habrá una exposición de aves exóticas, así como una exposición de fotos de naturaleza del Sr. DEIBER Georges.

L'AQUA-CLUB DE REMILLY desidera informarvi che il suo tradizionale mercato del pesce e delle piante si terrà presso l'Espace Sports et Loisirs di REMILLY. Gli allevatori saranno accolti dalle 8.00 alle 10.00. L'ingresso a questo evento è gratuito. I visitatori potranno trovare un'ampia selezione di pesci e piante allevati nella nostra regione e nei Paesi limitrofi da appassionati hobbisti. Ci sarà anche un'esposizione di uccelli esotici e una mostra di foto naturalistiche del signor DEIBER Georges.