Marché hébdomadaire et Marché aux veaux – 01-01-2025 – Siaugues-Sainte-Marie

Tous les dimanches matins : marché hebdomadaire en centre-bourg (producteurs locaux), et marché aux veaux au marché couvert. Créé il y a plus de vingt ans, le marché aux veaux de Siaugues demeure un des plus importants du département.

Every Sunday morning: weekly market in the town center (local producers), and calf market in the covered market. Created over twenty years ago, the Siaugues calf market remains one of the most important in the department.

Jeden Sonntagmorgen: Wochenmarkt im Ortszentrum (lokale Produzenten) und Kälbermarkt in der Markthalle. Der Kälbermarkt in Siaugues wurde vor über 20 Jahren gegründet und ist nach wie vor einer der größten des Departements.

Elke zondagochtend: wekelijkse markt in het centrum (lokale producenten) en kalvermarkt op de overdekte markt. De kalvermarkt van Siaugues werd meer dan twintig jaar geleden opgericht en is nog steeds een van de grootste van het departement.

Todos los domingos por la mañana: mercado semanal en el centro de la ciudad (productores locales) y mercado de terneros en el mercado cubierto. Creado hace más de veinte años, el mercado de terneros de Siaugues sigue siendo uno de los más importantes del departamento.

Ogni domenica mattina: mercato settimanale nel centro del paese (produttori locali) e mercato dei vitelli nel mercato coperto. Creato più di vent'anni fa, il mercato dei vitelli di Siaugues rimane uno dei più grandi del dipartimento.