Biblio'marché – 04-07-2025 – Châteauneuf-sur-Loire

Juste avant l'été, les bibliothécaires s'installent sur le marché afin de venir à la rencontre des Castelneuviens. C'est l'occasion de se renseigner sur les inscriptions, sur le fond et aussi sur les différentes animations proposées tout au long de l'année.

Just before summer, the librarians set up shop at the market to meet Castelneuviens. It's an opportunity to find out more about registration, the library's content and the various events on offer throughout the year.

Kurz vor dem Sommer lassen sich die Bibliothekarinnen auf dem Markt nieder, um mit den Castelneuviens in Kontakt zu treten. Dies ist die Gelegenheit, sich über die Einschreibungen, den Inhalt und auch über die verschiedenen Veranstaltungen, die das ganze Jahr über angeboten werden, zu informieren.

Vlak voor de zomer staan de bibliothecarissen op de markt om Castelneuviens te ontmoeten. Het is een geweldige kans om meer te weten te komen over inschrijving, de inhoud van de bibliotheek en de verschillende evenementen die het hele jaar door worden aangeboden.

Justo antes del verano, los bibliotecarios se instalan en el mercado para reunirse con los habitantes de Castelneuviens. Es una buena ocasión para informarse sobre la inscripción, los contenidos de la biblioteca y las distintas actividades que se organizan a lo largo del año.

Poco prima dell'estate, i bibliotecari si sono presentati al mercato per incontrare i castelnovesi. È un'ottima occasione per saperne di più sulle iscrizioni, sui contenuti della biblioteca e sui vari eventi proposti durante l'anno.