Balade contée & gourmande à Fontaine-sur-Aÿ – 12-10-2025 – Fontaine-sur-Ay

Pour sa 10ème édition des Balades Contées, l’Office de Tourisme Intercommunal d’Hautvillers et les conteurs du Val de Livre vous invitent à (re)découvrir l’histoire du village de Fontaine-sur-Aÿ. De l’origine de son nom à l’histoire de ses édifices, en passant par son vignoble, venez écouter les anecdotes de nos guides et goûter les spécialités locales lors des pauses gourmandes. – La découverte de l'histoire de Fontaine-sur-Aÿ. – Une visite guidée pleine de surprises. – Un accompagnement par un guide. Informations importantes : Départs : 10h et 10h30 En cas de mauvais temps, cette manifestation sera annulée et un remboursement sera effectué. Prérequis : Les mineurs devront être accompagnés de leurs parents. Réservation en ligne obligatoire

For its 10th edition of Balades Contées, the Hautvillers Intercommunal Tourist Office and the storytellers of Val de Livre invite you to (re)discover the history of the village of Fontaine-sur-Aÿ. From the origin of the village?s name to the history of its buildings and vineyards, come and listen to our guides? anecdotes and taste local specialities during gourmet breaks. – Discover the history of Fontaine-sur-Aÿ. – A guided tour full of surprises. – Accompanied by a guide. Important information: Departures: 10 a.m. and 10.30 a.m In the event of bad weather, this event will be cancelled and a refund will be made. Prerequisites: Minors must be accompanied by their parents. Online booking mandatory

Ausgabe der Balades Contées laden Sie das Office de Tourisme Intercommunal d'Hautvillers und die Geschichtenerzähler des Val de Livre dazu ein, die Geschichte des Dorfes Fontaine-sur-Aÿ (neu) zu entdecken. Von der Herkunft seines Namens über die Geschichte seiner Gebäude bis hin zu seinen Weinbergen: Hören Sie den Anekdoten unserer Führer zu und probieren Sie bei den Gourmetpausen die lokalen Spezialitäten. – Die Entdeckung der Geschichte von Fontaine-sur-Aÿ. – Eine geführte Tour voller Überraschungen. – Eine Begleitung durch einen Fremdenführer. Wichtige Informationen : Abfahrt: 10 Uhr und 10.30 Uhr Bei schlechtem Wetter wird diese Veranstaltung abgesagt und es erfolgt eine Rückerstattung. Voraussetzungen: Minderjährige müssen von ihren Eltern begleitet werden. Online-Reservierung erforderlich

Voor de 10e editie van de verhalenwandelingen nodigen het Office Intercommunal du Tourisme van Hautvillers en de verhalenvertellers van de Val de Livre je uit om de geschiedenis van het dorp Fontaine-sur-Aÿ te (her)ontdekken. Van de oorsprong van zijn naam tot de geschiedenis van zijn gebouwen en wijngaarden, kom luisteren naar de anekdotes van onze gidsen en proef de lokale specialiteiten tijdens de gastronomische pauzes. – Ontdek de geschiedenis van Fontaine-sur-Aÿ. – Een rondleiding vol verrassingen. – Begeleid door een gids. Belangrijke informatie: Vertrek: 10u en 10u30 Bij slecht weer wordt dit evenement geannuleerd en wordt het geld terugbetaald. Voorwaarden: Minderjarigen moeten worden begeleid door hun ouders. Online reserveren verplicht

Para la 10ª edición de sus Paseos de los Cuentos, la Oficina Intermunicipal de Turismo de Hautvillers y los cuentacuentos del Val de Livre le invitan a (re)descubrir la historia del pueblo de Fontaine-sur-Aÿ. Desde el origen de su nombre hasta la historia de sus edificios y viñedos, venga a escuchar las anécdotas de nuestros guías y a degustar las especialidades locales durante las pausas gastronómicas. – Descubra la historia de Fontaine-sur-Aÿ. – Una visita guiada llena de sorpresas. – Acompañado por un guía. Información importante: Salidas: 10h y 10h30 En caso de mal tiempo, esta actividad se anulará y se reembolsará el importe. Requisitos previos: Los menores deben ir acompañados de sus padres. Reserva en línea obligatoria

Per la decima edizione delle passeggiate narrative, l'Ufficio intercomunale del turismo di Hautvillers e i cantastorie della Val de Livre vi invitano a (ri)scoprire la storia del villaggio di Fontaine-sur-Aÿ. Dall'origine del suo nome alla storia dei suoi edifici e dei suoi vigneti, venite ad ascoltare gli aneddoti delle nostre guide e a gustare le specialità locali durante le pause gastronomiche. – Scoprite la storia di Fontaine-sur-Aÿ. – Una visita guidata ricca di sorprese. – Accompagnati da una guida. Informazioni importanti: Partenze: ore 10.00 e 10.30 In caso di maltempo, l'evento sarà annullato e sarà rimborsato. Prerequisiti: I minori devono essere accompagnati dai genitori. Prenotazione online obbligatoria