Description
À l'occasion de la journée du patrimoine du dimanche 21 septembre, l'association Pro- Geroldseck vous invite à vous rendre au château du Grand Geroldseck. Au programme : visites guidées du château, démonstration et initiation à la Canne et au Bâton de combat. Petite restauration sur place.
English
For Heritage Day on Sunday September 21, the Pro-Geroldseck association invites you to visit the Château du Grand Geroldseck. On the program: guided tours of the castle, demonstration and initiation to Canne and Bâton de combat. Light refreshments on site.
Deutsch
Anlässlich des Tages des offenen Denkmals am Sonntag, den 21. September, lädt Sie der Verein Pro- Geroldseck zum Schloss Grand Geroldseck ein. Auf dem Programm stehen Führungen durch die Burg, Vorführungen und Einführungen in den Stock und den Kampfstock. Kleine Speisen und Getränke vor Ort.
Dutch
Ter gelegenheid van Erfgoeddag op zondag 21 september nodigt de vereniging Pro-Geroldseck je uit voor een bezoek aan het Château du Grand Geroldseck. Op het programma: rondleidingen door het kasteel, demonstratie en kennismaking met de Canne en Bâton de combat. Lichte versnaperingen verkrijgbaar.
Español
Con motivo del Día del Patrimonio, el domingo 21 de septiembre, la asociación Pro-Geroldseck le invita a visitar el Château du Grand Geroldseck. En el programa: visitas guiadas al castillo, demostración e iniciación al Canne y al Bâton de combat. Refrigerio.
Italiano
In occasione della Giornata del Patrimonio, domenica 21 settembre, l'associazione Pro-Geroldseck vi invita a visitare lo Château du Grand Geroldseck. In programma: visite guidate al castello, dimostrazione e introduzione alle Canne e al Bâton de combat. Disponibile un leggero rinfresco.