Animation – Marchés fermiers des producteurs – 12-06-2026 – Metz

Sur la place Saint-Louis, la Ville de Metz et ses partenaires organisent la 5ème saison des Marchés fermiers des producteurs. Les Marchés fermiers des producteurs c'est : 17 stands de producteurs locaux (primeur, glacier, boulanger, vins AOC, fromager, charcutier, etc) en plein cœur de ville. 5 bons d'achat à gagner à chaque édition (sur les réseaux sociaux Ville de Metz) Un partenariat avec la Chambre d'agriculture de la Moselle, Moselle Attractivité, l'association du quartier Saint Louis et Ici Lorraine.

On the Place Saint-Louis, the City of Metz and its partners organize the 5th season of Farmers' Markets. Les Marchés fermiers des producteurs means: 17 stalls of local producers (greengrocers, ice-cream makers, bakers, AOC wines, cheesemakers, pork butchers, etc.) right in the heart of the city. 5 vouchers to be won at each event (on the City of Metz social networks) In partnership with the Moselle Chamber of Agriculture, Moselle Attractivité, the Saint Louis district association and Ici Lorraine.

Auf der Place Saint-Louis organisieren die Stadt Metz und ihre Partner die 5. Saison der Bauernmärkte der Erzeuger. Die Bauernmärkte der Erzeuger bedeuten: 17 Stände lokaler Erzeuger (Primeur, Eisdiele, Bäcker, AOC-Weine, Käser, Metzger, usw.) mitten im Herzen der Stadt. 5 Einkaufsgutscheine, die bei jeder Ausgabe zu gewinnen sind (über die sozialen Netzwerke der Stadt Metz) Eine Partnerschaft mit der Landwirtschaftskammer des Departements Moselle, Moselle Attractivité, dem Verein des Stadtviertels Saint Louis und Ici Lorraine.

Op de Place Saint-Louis organiseren de stad Metz en haar partners het 5e seizoen van de boerenmarkten. De Boerenmarkten zijn: 17 kraampjes van lokale producenten (groenteboeren, ijsmakers, bakkers, AOC-wijnen, kaasmakers, varkensslagers, enz.) in het hart van de stad. 5 waardebonnen te winnen bij elk evenement (op de sociale netwerken van de stad Metz) In samenwerking met de Landbouwkamer van de Moezel, Moselle Attractivité, de wijkvereniging Saint Louis en Ici Lorraine.

En la plaza Saint-Louis, la ciudad de Metz y sus socios organizan la 5ª temporada de Mercados Campesinos. Los Mercados del Agricultor son: 17 puestos de productores locales (fruterías, heladerías, panaderías, vinos DOC, queserías, charcuterías, etc.) en pleno centro de la ciudad. 5 vales para ganar en cada evento (en las redes sociales de la Ciudad de Metz) En colaboración con la Cámara de Agricultura del Mosela, Moselle Attractivité, la asociación del barrio de Saint Louis e Ici Lorraine.

In Place Saint-Louis, la città di Metz e i suoi partner organizzano la quinta stagione dei mercati contadini. I Mercati contadini sono: 17 bancarelle di produttori locali (fruttivendoli, gelatai, panettieri, vini AOC, casari, norcini, ecc.) proprio nel cuore della città. 5 buoni da vincere a ogni evento (sui social network della Città di Metz) In collaborazione con la Camera dell'Agricoltura della Mosella, Moselle Attractivité, l'associazione del quartiere Saint Louis e Ici Lorraine.