Accueils touristiques et marché du terroir – 19-07-2026 – Fraize

Chaque année, l’ATEHM vous accueille pour déguster les produits du terroir : les miels en particulier le Miel du Sapin des Vosges, les excellentes confitures des petits fruits en particulier les myrtilles appelées dans les Vosges les « brimbelles »,les différentes sortes de fumé vosgien, les délicieuses mousses de truite et d’écrevisses, les charcuteries spécifiques, le munster, les bonbons parfumés des Hautes Vosges, … Ces produits seront en vente aussi au sein d’un petit marché du terroir.

Every year, ATEHM welcomes you to sample its local produce: honeys, especially Miel du Sapin des Vosges, excellent berry jams, especially blueberries known in the Vosges as "brimbelles", different types of Vosges smoked meats, delicious trout and crayfish mousses, specific charcuterie, Munster cheese, scented sweets from the Hautes Vosges, etc. These products will also be on sale at a small local market.

Jedes Jahr empfängt Sie die ATEHM, um die Produkte der Region zu probieren: Honig, insbesondere den Tannenhonig aus den Vogesen, ausgezeichnete Konfitüren aus Beerenfrüchten, insbesondere Heidelbeeren, die in den Vogesen "brimbelles" genannt werden, verschiedene Arten von Räucherwaren aus den Vogesen, köstliche Forellen- und Flusskrebsmousse, spezielle Wurstwaren, Münsterkäse, duftende Bonbons aus den Hochvogesen usw. Diese Produkte werden auch auf einem kleinen Markt verkauft.

Elk jaar verwelkomt ATEHM u om zijn lokale producten te proeven: honing, in het bijzonder dennenhoning uit de Vogezen, uitstekende bessenjam, in het bijzonder bosbessen die in de Vogezen "brimbelles" worden genoemd, verschillende soorten gerookte kaas uit de Vogezen, heerlijke forel- en rivierkreeftmousses, speciale vleeswaren, Munster kaas, gearomatiseerde zoetigheden uit de Hautes Vosges, enz. Deze producten zullen ook te koop zijn op een kleine plaatselijke markt.

Todos los años, la ATEHM le invita a degustar sus productos locales: mieles, en particular la miel de abeto de los Vosgos, excelentes mermeladas de bayas, sobre todo de arándanos conocidos en los Vosgos como "brimbelles", diferentes tipos de queso ahumado de los Vosgos, deliciosas mousses de trucha y cangrejo de río, especialidades de embutidos, queso de Munster, dulces aromatizados de los Altos Vosgos, etc. Estos productos también estarán a la venta en un pequeño mercado local.

Ogni anno, l'ATEHM vi invita a degustare i suoi prodotti locali: mieli, in particolare il miele di abete dei Vosgi, eccellenti marmellate di frutti di bosco, in particolare di mirtilli conosciuti nei Vosgi come "brimbelles", diversi tipi di formaggio affumicato dei Vosgi, deliziose mousse di trota e gamberi, salumi speciali, formaggio Munster, dolci aromatizzati degli Hautes Vosges, ecc. Questi prodotti saranno in vendita anche in un piccolo mercato locale.