A la découverte du cimetière civil et militaire – 20-09-2025 – Munster

Partez à la découverte du cimetière militaire de Munster et plongez dans son histoire. Vous y découvrirez un espace dédié aux soldats des deux guerres mondiales, ainsi qu’une présentation des monuments emblématiques et des sépultures de figures marquantes de la ville, telles que les membres de la famille Hartmann. Rendez-vous à la mairie entre 10h et 12h ou de 14h à 18h pour retirer la brochure consacrée au cimetière.

Discover the Munster military cemetery and immerse yourself in its history. You'll discover an area dedicated to the soldiers of the two world wars, as well as a presentation of emblematic monuments and the graves of key figures in the town, such as the members of the Hartmann family. Visit the town hall between 10am and 12pm or 2pm and 6pm to pick up your cemetery brochure.

Entdecken Sie den Militärfriedhof von Munster und tauchen Sie in seine Geschichte ein. Hier finden Sie einen Bereich, der den Soldaten der beiden Weltkriege gewidmet ist, sowie eine Präsentation der symbolträchtigen Denkmäler und der Gräber von bedeutenden Persönlichkeiten der Stadt, wie z. B. der Mitglieder der Familie Hartmann. Besuchen Sie das Rathaus zwischen 10:00 und 12:00 Uhr oder von 14:00 bis 18:00 Uhr, um die Broschüre über den Friedhof abzuholen.

Ontdek de militaire begraafplaats van Munster en duik in de geschiedenis. Je ontdekt een ruimte gewijd aan de soldaten van de twee wereldoorlogen, evenals een tentoonstelling van emblematische monumenten en de graven van sleutelfiguren in de stad, zoals de leden van de familie Hartmann. Bezoek het stadhuis tussen 10.00 en 12.00 uur of 14.00 en 18.00 uur om de brochure over de begraafplaats op te halen.

Descubra el cementerio militar de Munster y sumérjase en su historia. Descubrirás una zona dedicada a los soldados de las dos guerras mundiales, así como una muestra de monumentos emblemáticos y las tumbas de personajes clave de la ciudad, como los miembros de la familia Hartmann. Acuda al Ayuntamiento de 10:00 a 12:00 o de 14:00 a 18:00 para recoger el folleto del cementerio.

Scoprite il cimitero militare di Munster e immergetevi nella sua storia. Scoprirete un'area dedicata ai soldati delle due guerre mondiali, oltre a un'esposizione di monumenti emblematici e alle tombe di personaggi chiave della città, come i membri della famiglia Hartmann. Per ritirare l'opuscolo del cimitero, recarsi in Municipio tra le 10.00 e le 12.00 o tra le 14.00 e le 18.00.