5ᵉ Bric à Brac d’Ouarville – 14-09-2025 – Ouarville

Chinez, troquez, dénichez la perle rare parmi des dizaines de stands de particuliers et d’artisans. L’ambiance se veut familiale et conviviale, rythmée par des animations tout au long de la journée. Entre deux trouvailles, faites une pause à la buvette et régalez-vous à la restauration sur place. Les enfants profiteront des structures gonflables, tandis que curieux et passionnés admireront l’exposition de véhicules anciens. Un forum des associations permettra aussi de rencontrer les acteurs locaux et de découvrir leurs activités. Inscriptions/réservations par mail ou téléphone.

Shop, barter and unearth the rare pearl among dozens of individual and artisan stalls. The atmosphere is family-friendly, with entertainment throughout the day. Between two finds, take a break at the refreshment bar and enjoy the on-site catering. Children will enjoy the inflatable structures, while the curious and enthusiasts will admire the exhibition of vintage vehicles. A forum of associations will also provide an opportunity to meet local players and discover their activities. Registration/reservations by e-mail or telephone.

Stöbern Sie, tauschen Sie, finden Sie die seltene Perle unter Dutzenden von Ständen von Privatpersonen und Handwerkern. Die Atmosphäre ist familiär und gesellig und wird den ganzen Tag über von Animationen bestimmt. Machen Sie eine Pause an der Imbissbude und lassen Sie sich von der Gastronomie vor Ort verwöhnen. Kinder können sich auf der Hüpfburg austoben, während Neugierige und Fans die Ausstellung von Oldtimern bewundern können. Ein Forum der Vereine bietet außerdem die Möglichkeit, die lokalen Akteure zu treffen und ihre Aktivitäten zu entdecken. Anmeldungen/Reservierungen per E-Mail oder Telefon.

Snuffel, ruil en vind het zeldzame juweel tussen de tientallen kraampjes die worden gerund door particulieren en ambachtslieden. De sfeer is gezinsvriendelijk, met de hele dag door entertainment. Tussen de vondsten door kun je pauzeren aan de bar en genieten van de catering ter plekke. Kinderen kunnen genieten van de opblaasbare structuren, terwijl liefhebbers de tentoonstelling van oldtimers kunnen bewonderen. Er is ook een verenigingsforum, waar je de lokale spelers kunt ontmoeten en meer te weten kunt komen over hun activiteiten. Inschrijven/reserveren per e-mail of telefoon.

Busque, regatee y encuentre la joya rara entre decenas de puestos regentados por particulares y artesanos. El ambiente es familiar, con animación durante todo el día. Entre hallazgo y hallazgo, haga una pausa en el bar y disfrute de la restauración in situ. Los niños podrán disfrutar de las estructuras hinchables, mientras que los aficionados podrán admirar la exposición de vehículos de época. También habrá un foro de asociaciones, donde podrá conocer a los actores locales y enterarse de sus actividades. Inscripciones/reservas por correo electrónico o teléfono.

Si può curiosare, barattare e trovare la gemma più rara tra decine di bancarelle gestite da privati e artigiani. L'atmosfera è adatta alle famiglie, con intrattenimento durante tutta la giornata. Tra una ricerca e l'altra, è possibile fare una pausa al bar e approfittare della ristorazione in loco. I bambini potranno divertirsi con le strutture gonfiabili, mentre gli appassionati potranno ammirare l'esposizione di veicoli d'epoca. È previsto anche un forum delle associazioni, dove è possibile incontrare gli attori locali e informarsi sulle loro attività. Iscrizioni/prenotazioni via e-mail o telefono.