39ème fête des vins de la vallée du Rhône – 05-09-2026 – Voyer

39e édition organisée par le Comité des fêtes de Voyer avec la participation d'une vingtaine de caves. Restauration possible tout au long des deux journées : grillades, menus, tartes flambées, pizzas, etc. Le samedi en soirée chapitre de la commanderie des Costes du Rhône avec intronisations des nouveaux membres suivie d'un dîner dansant animé par Ma Bonne Etoile. Le dimanche matin, messe vigneronne avec bénédiction du tonneau, baptême du bébé vigneron et lâché de pigeons, puis thé dansant animé par Les Christalys dans l'après-midi.

The 39th edition, organized by the Voyer Festival Committee, with the participation of about twenty wineries. Food will be available throughout the two-day event: grilled meats, set menus, tartes flambées, pizzas, etc. On Saturday evening, a chapter meeting of the Costes du Rhône Commandery with the induction of new members, followed by a dinner dance hosted by Ma Bonne Etoile. On Sunday morning, a winegrowers’ Mass with the blessing of the barrel, the “baptism” of the winemaker’s baby, and the pigeon feast, followed by an afternoon tea dance hosted by Les Christalys.

39. Ausgabe, organisiert vom Festkomitee von Voyer unter Beteiligung von etwa zwanzig Weingütern. An beiden Tagen gibt es Verpflegungsmöglichkeiten: Grillgerichte, Menüs, Flammkuchen, Pizza usw. Am Samstagabend Kapitel der Komturei „Costes du Rhône“ mit der Aufnahme neuer Mitglieder, gefolgt von einem Tanzabend mit Musik von „Ma Bonne Etoile“. Am Sonntagmorgen findet eine Winzer-Messe mit Segnung des Fasses, Taufe des Winzerbabys und Taubenjagd, anschließend am Nachmittag Tanztee mit musikalischer Unterhaltung durch „Les Christalys“.

39e editie, georganiseerd door het Feestcomité van Voyer, waaraan een twintigtal wijnkelders deelnemen. Gedurende beide dagen zijn er eetgelegenheden: gegrilde gerechten, menu’s, flambé-taarten, pizza’s, enz. Op zaterdagavond vindt de bijeenkomst van de Commanderie des Costes du Rhône plaats, met de installatie van nieuwe leden, gevolgd door een diner met dansavond, verzorgd door Ma Bonne Etoile. Op zondagochtend: wijnboerenmis met zegening van het vat, de doop van de wijnboerenbaby en het loslaten van de duiven, gevolgd door een theedansfeest met muziek van Les Christalys in de namiddag.

39.ª edición organizada por el Comité de Fiestas de Voyer, con la participación de una veintena de bodegas. Se ofrecerá servicio de restauración durante los dos días: parrilladas, menús, tartas flambées, pizzas, etc. El sábado por la noche, capítulo de la comandancia de Les Costes du Rhône con la investidura de los nuevos miembros, seguida de una cena con baile amenizada por Ma Bonne Etoile. El domingo por la mañana, misa de los viticultores con bendición del barril, el bautizo del «bebé viticultor» y la caza de palomas, y por la tarde, té con baile animado por Les Christalys.

39ª edizione organizzata dal Comitato delle feste di Voyer con la partecipazione di una ventina di cantine. Ristorazione disponibile per tutta la durata dei due giorni: grigliate, menù, torte flambé, pizze, ecc. Sabato sera, capitolo della Commenda dei Costes du Rhône con l’investitura dei nuovi membri, seguita da una cena danzante animata da Ma Bonne Etoile. Domenica mattina, messa dei viticoltori con benedizione della botte, battesimo del «bambino viticoltore» e la caccia ai piccioni, poi tè danzante animato da Les Christalys nel pomeriggio.