Description
Marché de producteurs locaux : charcuteries, fromages, fruits, légumes, pains, pâtisseries, vins de Saint-Pourçain et bières artisanales. Pique-nique sur place (prévoir verre et couverts). Visite guidée du village aux lampions – Nocturnes de Barnabé.
English
Local farmers' market: deli meats, cheeses, fruits, vegetables, breads, pastries, wines from Saint-Pourçain, and craft beers. Picnic on site (please bring your own glass and utensils). Guided tour of the village by lantern light? Barnabé Night Festival.
Deutsch
Markt mit Produkten lokaler Erzeuger: Wurstwaren, Käse, Obst, Gemüse, Brot, Gebäck, Weine aus Saint-Pourçain und Craft-Biere. Picknick vor Ort (Glas und Besteck bitte selbst mitbringen). Führung durch das Dorf bei Laternenlicht – „Nocturnes de Barnabé“.
Dutch
Markt met lokale producenten: vleeswaren, kazen, fruit, groenten, brood, gebak, wijnen uit Saint-Pourçain en ambachtelijke bieren. Picknick ter plaatse (neem zelf een glas en bestek mee). Rondleiding door het dorp bij het licht van lampionnen? Avondopeningen in Barnabé.
Español
Mercado de productores locales: embutidos, quesos, fruta, verdura, pan, bollería, vinos de Saint-Pourçain y cervezas artesanales. Picnic en el lugar (traer vaso y cubiertos). ¿Visita guiada por el pueblo a la luz de los farolillos? Noches de Barnabé.
Italiano
Mercato dei produttori locali: salumi, formaggi, frutta, verdura, pane, dolci, vini di Saint-Pourçain e birre artigianali. Picnic sul posto (portare bicchieri e posate). Visita guidata del paese a lume di lanterna? Serate notturne di Barnabé.