34éme Foire à l'Andouille à Vire Normandie – 31-10-2025 – Vire Normandie

Chaque année, la ville de Vire Normandie, située dans le département du Calvados en Normandie, se transforme en un véritable temple de la gastronomie locale lors de la Foire à l'Andouille et produits du terroir organisée par l’association éponyme. Cet événement, qui a attiré près de 5 000 visiteurs l’an passé, met à l'honneur l'andouille de Vire, un produit emblématique de la région Normandie. Outre l'andouille, la foire met en avant d'autres produits du terroir, Les producteurs locaux et venus de toute la France sont fiers de partager leur savoir-faire et de faire découvrir leurs spécialités aux visiteurs, Elle s’installera dans le hall de l’hippodrome Robert Auvray. Des stands de producteurs locaux, des dégustations sont organisées tout au long de l'événement. Les visiteurs peuvent également profiter d'animations pour les petits et les grands, créant une ambiance conviviale et festive : – Tombola gratuite (tirage au sort des tickets d’entrée) pour gagner 3 paniers garnis par jour. – Démonstration culinaires par de grands chefs, tous les jours à 15 h et 16 h 30 – jeux proposés par notre animateur avec de nombreux lots à la clé (bons d’achats, baptêmes à poney, gadgets…) – Baptêmes à poney (3 €) avec le Haras du Moulin Neuf de Truttemer-le-Grand les samedi et dimanche après-midi (en fonction de la météo) – Participation de l’association Andouille des Gobelins (en fonction de la météo) – Maquillage enfants gratuit avec Lydyh Et Fée Mère, les 1er et 2 novembre – Des intronisations dans l’ordre de la Confrérie de la Véritable Andouille de Vire… et bien une restauration proposée sur place.

The Association of the Andouille Fair proposes its 32nd edition of the Andouille Fair with its specialty the real Andouille of Vire and its numerous exhibitors of local products, at the Vaudeville hall.

Jedes Jahr verwandelt sich die Stadt Vire Normandie im Département Calvados in der Normandie in einen wahren Tempel der lokalen Gastronomie, wenn der gleichnamige Verein die "Foire à l'Andouille et produits du terroir" veranstaltet. Bei dieser Veranstaltung, die im letzten Jahr fast 5000 Besucher anzog, wird die Andouille de Vire, ein emblematisches Produkt der Region Normandie, geehrt. Neben der Andouille werden auf der Messe auch andere regionale Produkte vorgestellt. Die Produzenten aus der Region und aus ganz Frankreich sind stolz darauf, ihr Know-how mit den Besuchern zu teilen und ihnen ihre Spezialitäten vorzustellen, Die Messe findet in der Halle der Pferderennbahn Robert Auvray statt. Während der gesamten Veranstaltung werden Stände von lokalen Produzenten und Verkostungen organisiert. Die Besucher können auch von Animationen für Groß und Klein profitieren, die eine freundliche und festliche Atmosphäre schaffen: – Kostenlose Tombola (Verlosung der Eintrittskarten), bei der Sie täglich 3 Präsentkörbe gewinnen können. – Kochdemonstrationen von Spitzenköchen, täglich um 15 Uhr und 16.30 Uhr – spiele, die von unserem Animateur angeboten werden und bei denen es viel zu gewinnen gibt (Einkaufsgutscheine, Ponyreiten, Gadgets…) – Ponytaufen (3 ?) mit dem Gestüt Haras du Moulin Neuf in Truttemer-le-Grand am Samstag- und Sonntagnachmittag (je nach Wetterlage) – Teilnahme des Vereins Andouille des Gobelins (je nach Wetterlage) – Kostenloses Kinderschminken mit Lydyh Et Fée Mère am 1. und 2. November – Inthronisierungen in den Orden der Confrérie de la Véritable Andouille de Vire… und ein reichhaltiges Angebot an Speisen und Getränken.

Elk jaar wordt de stad Vire Normandie, in het departement Calvados in Normandië, omgetoverd tot een ware tempel van lokale gastronomie tijdens de Andouille en streekproductenbeurs die wordt georganiseerd door de vereniging met dezelfde naam. Het evenement, dat vorig jaar bijna 5.000 bezoekers trok, staat in het teken van de Vire andouilleworst, een emblematisch product van de Normandische regio. Naast andouille worden op de beurs ook andere lokale producten gepresenteerd. Lokale producenten uit heel Frankrijk zijn trots om hun expertise te delen en bezoekers hun specialiteiten te laten ontdekken, De beurs vindt plaats in de hal van de renbaan Robert Auvray. Gedurende het hele evenement worden er kraampjes van lokale producenten en proeverijen georganiseerd. Bezoekers kunnen ook genieten van entertainment voor jong en oud, wat zorgt voor een gezellige en feestelijke sfeer: – Gratis tombola (verloting van toegangskaartjes) om 3 geschenkmanden per dag te winnen. – Kookdemonstraties door topkoks, elke dag om 15.00 en 16.30 uur – spelletjes georganiseerd door onze host, met veel te winnen prijzen (shopping vouchers, ponyritjes, gadgets, etc.) – Ponyritjes (3?) met de Haras du Moulin Neuf de Truttemer-le-Grand op zaterdag- en zondagmiddag (als het weer het toelaat) – Deelname van de vereniging Andouille des Gobelins (als het weer het toelaat) – Gratis kinderschmink met Lydyh Et Fée Mère op 1 en 2 november – Inwijdingen in de orde van de Confrérie de la Véritable Andouille de Vire… en veel catering ter plaatse.

Cada año, la ciudad de Vire Normandie, en el departamento de Calvados, en Normandía, se transforma en un auténtico templo de la gastronomía local con motivo de la feria del Andouille y de los productos locales organizada por la asociación del mismo nombre. El evento, que el año pasado atrajo a cerca de 5.000 visitantes, tiene como protagonista a la salchicha andouille de Vire, producto emblemático de la región normanda. Además de la "andouille", la feria presenta otros productos locales. Productores locales de toda Francia se enorgullecen de compartir sus conocimientos y hacer descubrir a los visitantes sus especialidades, La feria tendrá lugar en el hall del hipódromo Robert Auvray. Durante todo el evento se organizarán puestos de productores locales y degustaciones. Los visitantes también podrán disfrutar de animaciones para grandes y pequeños, que crearán un ambiente amistoso y festivo: – Tómbola gratuita (sorteo de entradas) para ganar 3 cestas de regalo al día. – Demostraciones de cocina a cargo de grandes chefs, todos los días a las 15.00 y 16.30 h – juegos organizados por nuestro anfitrión, con muchos premios (vales de compra, paseos en poni, gadgets, etc.) – Paseos en poni (3?) con el Haras du Moulin Neuf de Truttemer-le-Grand el sábado y el domingo por la tarde (si el tiempo lo permite) – Participación de la asociación Andouille des Gobelins (si el tiempo lo permite) – Maquillaje infantil gratuito con Lydyh Et Fée Mère, los días 1 y 2 de noviembre – Inducciones a la orden de la Cofradía de la Verdadera Andouille de Vire… y numerosos servicios de restauración.

Ogni anno, la città di Vire Normandie, nel dipartimento del Calvados in Normandia, si trasforma in un vero e proprio tempio della gastronomia locale in occasione della fiera dell'andouille e dei prodotti locali organizzata dall'omonima associazione. L'evento, che l'anno scorso ha attirato quasi 5.000 visitatori, presenta le salsicce andouille di Vire, un prodotto emblematico della regione normanna. Oltre all'andouille, la fiera presenta anche altri prodotti locali: i produttori locali di tutta la Francia sono orgogliosi di condividere la loro esperienza e di far scoprire ai visitatori le loro specialità, La fiera si svolgerà nella sala dell'ippodromo Robert Auvray. Per tutta la durata dell'evento saranno organizzate bancarelle di produttori locali e degustazioni. I visitatori potranno inoltre godere di intrattenimenti per grandi e piccini, creando un'atmosfera amichevole e festosa: – Tombola gratuita (estrazione di biglietti d'ingresso) per vincere 3 cesti regalo al giorno. – Dimostrazioni di cucina da parte di grandi chef, ogni giorno alle 15.00 e alle 16.30 – giochi organizzati dal padrone di casa, con tanti premi in palio (buoni spesa, giri sui pony, gadget, ecc.) – Giri in pony (3?) con l'Haras du Moulin Neuf de Truttemer-le-Grand il sabato e la domenica pomeriggio (tempo permettendo) – Partecipazione dell'associazione Andouille des Gobelins (tempo permettendo) – Trucco gratuito per bambini con Lydyh Et Fée Mère, l'1 e il 2 novembre – Integrazione nell'ordine della Confrérie de la Véritable Andouille de Vire… e un'ampia offerta di ristorazione in loco.