Description
Le centre hospitalier de Tonnerre (CHT), propriétaire de l’Hôtel-Dieu, vous invite à la vente aux enchères de vin des Hospices de Tonnerre. Cet événement exceptionnel, organisé au cœur du monument, vise à mobiliser collectionneurs, amateurs et mécènes pour la sauvegarde d’un chef-d'œuvre de l’architecture médiévale.
English
The Tonnerre Hospital Centre (CHT), owner of the Hôtel-Dieu, invites you to the Hospices de Tonnerre wine auction. This exceptional event, organised in the heart of the monument, aims to mobilise collectors, enthusiasts and patrons to save a masterpiece of medieval architecture.
Deutsch
Das Centre Hospitalier de Tonnerre (CHT), Eigentümer des Hôtel-Dieu, lädt Sie zur Weinauktion der Hospices de Tonnerre ein. Diese außergewöhnliche Veranstaltung, die im Herzen des Monuments stattfindet, soll Sammler, Liebhaber und Mäzene für die Erhaltung eines Meisterwerks der mittelalterlichen Architektur mobilisieren.
Dutch
Het Centre Hospitalier de Tonnerre (CHT), eigenaar van het Hôtel-Dieu, nodigt u uit voor de wijnveiling Hospices de Tonnerre. Dit uitzonderlijke evenement, georganiseerd in het hart van het monument, heeft als doel verzamelaars, liefhebbers en mecenassen te mobiliseren om een meesterwerk van middeleeuwse architectuur te helpen redden.
Español
El Centre Hospitalier de Tonnerre (CHT), propietario del Hôtel-Dieu, le invita a la subasta de vinos Hospices de Tonnerre. Este acontecimiento excepcional, organizado en el corazón del monumento, pretende movilizar a coleccionistas, aficionados y mecenas para contribuir a salvar una obra maestra de la arquitectura medieval.
Italiano
Il Centre Hospitalier de Tonnerre (CHT), proprietario dell'Hôtel-Dieu, vi invita all'asta dei vini degli Hospices de Tonnerre. Questo evento eccezionale, organizzato nel cuore del monumento, mira a mobilitare collezionisti, appassionati e mecenati per contribuire a salvare un capolavoro dell'architettura medievale.