27e édition du Salon du livre ancien et moderne de Cahors – 06-09-2025 – Cahors

Chaque année, le salon propose une thématique. En 2025, ce sera l'astronomie. A Cahors, à deux battements d'ailes du Triangle noir du Quercy, nous célébrerons quatre siècles dans les étoiles, de Cassini à Flammarion (8 juin 1625 – Naissance de l’astronome Jean-Dominique Cassini et 3 juin 1925 – Mort de l’astronome Camille Flammarion). Pour célébrer l'évènement, le salon recevra Patrick Lécureuil, astronome reconnu et médiateur scientifique passionné, qui nous offrira un voyage fascinant à travers quatre siècles d’histoire de la représentation du ciel lors d’une conférence samedi 6 septembre 2025 à 17 heures 30. Pour marquer l’évènement, le salon éditera cinq marque-pages différents en édition limitée qui seront à collectionner gratuitement sur les différents stands. Cette année encore, les visiteurs et visiteuses pourront tenter de gagner 100 euros en bon d’achat à dépenser sur le salon du livre ancien et moderne de Cahors, il leur suffira de remplir le bulletin de participation qu’ils et elles trouveront sur place inséré dans le programme du salon et de le glisser dans l’urne à disposition à l’entrée du salon. Les visiteurs et visiteuses du salon du livre ancien et moderne de Cahors pourront aussi découvrir l’art de la reliure artisanale avec Béatrice Jaques et Catherine Lemouzy. La maison d’édition lotoise hors-norme Matière grasse nous fera découvrir sa production éditoriale, ses auteurs et ses autrices. Le salon a été conçu dès son origine il y a un quart de siècle comme le rendez-vous festif de la rentrée : il n’est pas réservé aux bibliophiles et aux connaisseur·ses, les curieux et curieuses de tout âge y trouveront eux et elles-aussi une occasion de découvertes étonnantes, une opportunité de renouer avec des souvenirs d’enfance, de rencontrer des libraires, des éditeurs et des artisan·es hors du commun, ou simplement de flâner entre des univers riches et étonnants. La présence à l’espace Valentré de professionnel·les du livre reconnu·es est aussi l’occasion d’obtenir gratuitement une estimation ou un conseil sur les trésors qui dorment dans sa bibliothèque.

Each year, the show features a different theme. In 2025, it will be astronomy. In Cahors, two beats away from the Black Triangle of Quercy, we'll be celebrating four centuries in the stars, from Cassini to Flammarion (June 8, 1625 – Birth of astronomer Jean-Dominique Cassini and June 3, 1925 – Death of astronomer Camille Flammarion). To celebrate the event, the Salon will welcome Patrick Lécureuil, renowned astronomer and passionate scientific mediator, who will take us on a fascinating journey through four centuries of the history of sky representation during a lecture on Saturday, September 6, 2025 at 5:30 pm. To mark the event, the show will be publishing five different limited-edition bookmarks for free collection at the various stands. Once again this year, visitors to the Salon du livre ancien et moderne de Cahors will have the chance to win a 100-euro gift voucher to be spent at the fair. Simply fill in the entry form included in the fair program and place it in the ballot box at the fair entrance. Visitors to the Cahors Antiquarian and Modern Book Fair will also be able to discover the art of traditional bookbinding with Béatrice Jaques and Catherine Lemouzy. Matière grasse, an unusual publishing house based in the Lot region, will be presenting its editorial output and its authors. Right from the start, a quarter of a century ago, the fair was conceived as the festive rendezvous of the autumn season: it's not just for bibliophiles and connoisseurs, but curious people of all ages will also find it an opportunity to make astonishing discoveries, to reconnect with childhood memories, to meet outstanding booksellers, publishers and craftspeople, or simply to stroll between rich and astonishing worlds. The presence of renowned book professionals at the Espace Valentré is also an opportunity to obtain a free estimate or advice on the treasures lying dormant in your library.

Jedes Jahr bietet die Messe ein Thema an. Im Jahr 2025 wird es die Astronomie sein. In Cahors, nur zwei Flügelschläge vom Schwarzen Dreieck des Quercy entfernt, werden wir vier Jahrhunderte in den Sternen feiern, von Cassini bis Flammarion (8. Juni 1625 – Geburt des Astronomen Jean-Dominique Cassini und 3. Juni 1925 – Tod des Astronomen Camille Flammarion). Zur Feier des Tages wird Patrick Lécureuil, ein anerkannter Astronom und leidenschaftlicher Wissenschaftsvermittler, am Samstag, dem 6. September 2025, um 17.30 Uhr in einem Vortrag eine faszinierende Reise durch vier Jahrhunderte Geschichte der Himmelsdarstellung bieten. Um dieses Ereignis zu würdigen, werden auf der Messe fünf verschiedene Lesezeichen in limitierter Auflage herausgegeben, die an den verschiedenen Ständen kostenlos gesammelt werden können. Auch in diesem Jahr können die Besucherinnen und Besucher der Messe wieder 100 Euro in Form eines Gutscheins gewinnen, den sie auf der Messe für alte und moderne Bücher in Cahors ausgeben können. Füllen Sie dazu einfach das Teilnahmeformular aus, das Sie vor Ort im Programmheft der Messe finden, und werfen Sie es in die Urne am Eingang der Messe. Die Besucher der Messe für alte und moderne Bücher in Cahors können auch die Kunst der handwerklichen Buchbinderei mit Béatrice Jaques und Catherine Lemouzy entdecken. Der ungewöhnliche Verlag Matière grasse aus Lothringen stellt seine Verlagsproduktion und seine Autoren und Autorinnen vor. Die Messe wurde vor einem Vierteljahrhundert als festlicher Termin für den Herbstbeginn konzipiert: Sie ist nicht nur für Bibliophile und Kenner gedacht, sondern auch für Neugierige aller Altersgruppen, die hier überraschende Entdeckungen machen, an Kindheitserinnerungen anknüpfen, außergewöhnliche Buchhändler, Verleger und Kunsthandwerker kennenlernen oder einfach nur zwischen den vielfältigen und erstaunlichen Welten flanieren können. Die Anwesenheit anerkannter Buchprofis im Espace Valentré ist auch eine Gelegenheit, eine kostenlose Schätzung oder Beratung zu den Schätzen zu erhalten, die in der eigenen Bibliothek schlummern.

Elk jaar stelt de show een thema voor. In 2025 zal dat astronomie zijn. In Cahors, op een steenworp afstand van de Zwarte Driehoek van Quercy, vieren we vier eeuwen in de sterren, van Cassini tot Flammarion (8 juni 1625 – Geboorte van de astronoom Jean-Dominique Cassini en 3 juni 1925 – Overlijden van de astronoom Camille Flammarion). Om dit te vieren verwelkomt de tentoonstelling Patrick Lécureuil, een gerenommeerd astronoom en gepassioneerd wetenschappelijk bemiddelaar, die ons tijdens een lezing op zaterdag 6 september 2025 om 17.30 uur zal meenemen op een fascinerende reis door vier eeuwen geschiedenis van de voorstelling van de hemel. Ter gelegenheid hiervan brengt de tentoonstelling vijf verschillende boekenleggers in beperkte oplage uit die gratis te verzamelen zijn op de verschillende stands. Ook dit jaar maken bezoekers van de Salon du livre ancien et moderne de Cahors kans op 100 euro aan waardebonnen om te besteden op de beurs. Het enige wat ze hoeven te doen is het deelnameformulier invullen dat ze in het beursprogramma vinden en het in de stembus doen die bij de ingang van de beurs staat. Bezoekers van de Cahors Antiquarische en Moderne Boekenbeurs kunnen ook de kunst van het traditionele boekbinden ontdekken met Béatrice Jaques en Catherine Lemouzy. Matière grasse, een bijzondere uitgeverij uit de Lot-regio, zal haar boeken en auteurs presenteren. Vanaf het begin, een kwart eeuw geleden, werd de beurs opgevat als een feestelijk rendez-vous voor het herfstseizoen, niet alleen voor bibliofielen en kenners. Nieuwsgierigen van alle leeftijden zullen hier ook verbazingwekkende ontdekkingen doen, herinneringen aan hun kindertijd ophalen, boekhandelaren, uitgevers en ongewone ambachtslieden ontmoeten, of gewoon wandelen door een rijk en verrassend universum. De aanwezigheid van gerenommeerde boekprofessionals in de Espace Valentré is ook een gelegenheid om een gratis schatting of advies te krijgen over de schatten die in je bibliotheek sluimeren.

Cada año, el espectáculo propone un tema. En 2025, será la astronomía. En Cahors, a dos pasos del Triángulo Negro de Quercy, celebraremos cuatro siglos en las estrellas, de Cassini a Flammarion (8 de junio de 1625 – Nacimiento del astrónomo Jean-Dominique Cassini y 3 de junio de 1925 – Muerte del astrónomo Camille Flammarion). Para celebrar este acontecimiento, el espectáculo acogerá a Patrick Lécureuil, astrónomo de renombre y apasionado mediador científico, que nos hará viajar de forma fascinante a través de cuatro siglos de historia de la representación del cielo durante una conferencia que tendrá lugar el sábado 6 de septiembre de 2025 a las 17.30 horas. Para conmemorar la ocasión, el salón publicará cinco marcapáginas diferentes de edición limitada que podrán recogerse gratuitamente en los distintos stands. Un año más, los visitantes del Salon du livre ancien et moderne de Cahors tendrán la oportunidad de ganar 100 euros en vales para gastar en la feria. Sólo tienen que rellenar el formulario de participación que encontrarán en el programa de la feria e introducirlo en la urna disponible a la entrada de la feria. Los visitantes del Salón del Libro Antiguo y Moderno de Cahors también podrán descubrir el arte de la encuadernación tradicional con Béatrice Jaques y Catherine Lemouzy. Matière grasse, editorial insólita con sede en la región del Lot, presentará sus libros y autores. Desde sus inicios, hace un cuarto de siglo, el salón se concibió como una cita festiva de la estación otoñal, no sólo para bibliófilos y entendidos, sino también para curiosos de todas las edades, que encontrarán en él la ocasión de descubrimientos sorprendentes, de reencontrarse con recuerdos de infancia, de conocer a libreros, editores y artesanos insólitos, o simplemente de pasear por un universo rico y sorprendente. La presencia de profesionales del libro de renombre en el Espace Valentré es también una oportunidad para obtener un presupuesto gratuito o asesoramiento sobre los tesoros que dormitan en su biblioteca.

Ogni anno la mostra propone un tema. Nel 2025 sarà l'astronomia. A Cahors, a due passi dal Triangolo Nero del Quercy, si celebreranno quattro secoli di stelle, da Cassini a Flammarion (8 giugno 1625 – nascita dell'astronomo Jean-Dominique Cassini e 3 giugno 1925 – morte dell'astronomo Camille Flammarion). Per celebrare l'evento, la mostra accoglierà Patrick Lécureuil, astronomo di fama e appassionato mediatore scientifico, che ci condurrà in un affascinante viaggio attraverso quattro secoli di storia della rappresentazione del cielo durante una conferenza che si terrà sabato 6 settembre 2025 alle 17.30. Per l'occasione, la mostra pubblicherà cinque diversi segnalibri in edizione limitata che potranno essere ritirati gratuitamente nei vari stand. Anche quest'anno, i visitatori del Salon du livre ancien et moderne de Cahors avranno la possibilità di vincere 100 euro in buoni da spendere in fiera, compilando il modulo di partecipazione che troveranno nel programma della fiera e inserendolo nell'urna disponibile all'ingresso della fiera. I visitatori del Salone del libro antico e moderno di Cahors potranno anche scoprire l'arte della rilegatura tradizionale con Béatrice Jaques e Catherine Lemouzy. Matière grasse, una casa editrice insolita con sede nella regione del Lot, presenterà i suoi libri e i suoi autori. Fin dall'inizio, un quarto di secolo fa, la fiera è stata concepita come un appuntamento festoso per la stagione autunnale, non solo per i bibliofili e gli intenditori, ma anche per i curiosi di tutte le età, che potranno fare scoperte sorprendenti, riallacciarsi ai ricordi dell'infanzia, incontrare librai, editori e artigiani insoliti, o semplicemente passeggiare in un universo ricco e sorprendente. La presenza di rinomati professionisti del libro all'Espace Valentré è anche un'opportunità per ottenere una stima gratuita o una consulenza sui tesori che giacciono dormienti nella vostra biblioteca.