Description
La section œnologique de l'ASCN vous invite le samedi 7 et le dimanche 8 mars 2026 à la 16ème édition du salon Saveurs et Terroirs. 28 exposants, 18 viticulteurs, 10 artisans de bouche seront présents. Au programme :
Un casse croûte matinal de 8h30 à 11h30.
Une randonnée de 10 km, de 9h à 10h, dans le vignoble Vouvrillon avec dégustations dans les caves des vignerons. 10 euros par personne. Restauration sur place.
Entrée gratuite.
English
The ASCN's wine section invites you to the Saveurs et Terroirs fair on Saturday 7th and Sunday 8th March 2026. 28 exhibitors, 18 winegrowers and 10 food artisans will be present. The programme:
A morning snack from 8.30am to 11.30am.
A 10km hike from 9am to 10am in the Vouvrillon vineyards with tastings in the winegrowers' cellars. 10euros per person. Food available on site.
Free entry.
Deutsch
Die ?nologische Abteilung der ASCN lädt Sie am Samstag, den 7. und Sonntag, den 8. März 2026 zur 16. Ausgabe der Messe "Saveurs et Terroirs" ein. 28 Aussteller, 18 Winzer und 10 Lebensmittelhandwerker werden anwesend sein. Auf dem Programm stehen:
Ein morgendlicher Imbiss von 8:30 bis 11:30 Uhr.
Eine 10 km lange Wanderung von 9 bis 10 Uhr durch die Weinberge von Vouvrillon mit Verkostungen in den Kellern der Winzer. 10 Euro pro Person. Verpflegung vor Ort.
Eintritt frei.
Dutch
Op zaterdag 7 en zondag 8 maart 2026 nodigt de afdeling ASCN ?nologie u uit op de 16e Saveurs et Terroirs beurs. 28 exposanten, 18 wijnbouwers en 10 ambachtslieden uit de voedingssector zullen aanwezig zijn. Op het programma:
Een ochtendsnack van 8.30 tot 11.30 uur.
Een wandeling van 10 km van 9 tot 10 uur door de wijngaarden van Vouvrillon, met proeverijen in de kelders van de wijnboeren. 10 euro per persoon. Catering ter plaatse.
Gratis toegang.
Español
La sección enológica de la ASCN le invita el sábado 7 y el domingo 8 de marzo de 2026 a la 16.ª edición de la feria Saveurs et Terroirs. Contará con la presencia de 28 expositores, 18 viticultores y 10 artesanos gastronómicos. El programa incluye:
Un aperitivo matutino de 8:30 a 11:30.
Una excursión de 10 km, de 9:00 a 10:00, por los viñedos de Vouvrillon con degustaciones en las bodegas de los viticultores. 10 euros por persona. Servicio de restauración in situ.
Entrada gratuita.
Italiano
Sabato 7 e domenica 8 marzo 2026, la sezione ASCN vi invita alla 16a edizione del salone Saveurs et Terroirs. saranno presenti 28 espositori, 18 viticoltori e 10 artigiani del cibo. Il programma:
Merenda mattutina dalle 8.30 alle 11.30.
Una passeggiata di 10 km dalle 9 alle 10 attraverso i vigneti del Vouvrillon, con degustazioni nelle cantine dei viticoltori. 10 euro a persona. Ristorazione in loco.
Ingresso libero.