11ème Pentes-Côtes de Belmont – 07-06-2025 – Belmont-sur-Rance

Samedi 07 juin Toute la journée : Balade, exposition de camions, tracteurs, véhicules militaires 17h00 : Défilé dans le village 20h00 : Repas sous chapiteau Dimanche 08 juin Toute la journée : Simulateur de Subaru, marché de produits de terroir, démonstration trial, modélisme. Possibilité de baptême sur voitures, camion. animation musicale 7h/9h30 : Déjeuner aux tripous  10h30 : Défilé des tracteurs, camions et véhicules militaires 12h00 : Repas sous chapiteau Entrée gratuite. Grand chapiteau.

Saturday, June 07 All day: Ride, exhibition of trucks, tractors, military vehicles 5:00 pm: Parade through the village 8:00 pm: Meal under marquee Sunday June 08 All day: Subaru simulator, local produce market, trial and model-building demonstrations. Possibility of baptism on cars and trucks. Musical entertainment 7h/9h30 : Tripous lunch 10:30 am: Parade of tractors, trucks and military vehicles 12:00 pm: Meal under big top Free admission. Big top.

Samstag, 07. Juni Den ganzen Tag: Spaziergang, Ausstellung von Lastwagen, Traktoren, Militärfahrzeugen 17.00 Uhr: Parade durch das Dorf 20.00 Uhr: Essen im Festzelt Sonntag 08. Juni Ganztägig: Subaru-Simulator, Markt mit regionalen Produkten, Trial-Vorführungen, Modellbau. Möglichkeit von Taufen auf Autos, Lastwagen. musikalische Unterhaltung 7h/9h30: Mittagessen mit Tripous 10.30 Uhr: Parade von Traktoren, Lastwagen und Militärfahrzeugen 12.00 Uhr: Essen im Festzelt Eintritt frei. Großes Festzelt.

Zaterdag 07 juni De hele dag: Rit, tentoonstelling van vrachtwagens, tractoren en militaire voertuigen 17h00 : Optocht door het dorp 20h00 : Maaltijd onder de koepel Zondag 08 juni De hele dag: Subaru-simulator, markt met streekproducten, demonstratie proefrijden, modelbouw. Mogelijkheid tot eerste ritjes op auto's en vrachtwagens. Muzikale animatie 7.00/9.30: Tripou lunch 10.30 uur: Optocht van tractoren, vrachtwagens en militaire voertuigen 12.00 uur: Maaltijd onder tent Gratis toegang. Grote top.

Sábado 07 de junio Todo el día: Cabalgata, exposición de camiones, tractores y vehículos militares 17h00 : Desfile por el pueblo 20h00 : Comida bajo la carpa Domingo 08 de junio Todo el día: Simulador Subaru, mercado de productos locales, demostración de trial, modelismo. Posibilidad de primeros paseos en coches y camiones. Animación musical 7.00/9.30: Almuerzo Tripou 10.30 h: Desfile de tractores, camiones y vehículos militares 12.00 h: Comida bajo carpa Entrada gratuita. Gran carpa.

Sabato 07 giugno Tutto il giorno: Cavalcata, esposizione di camion, trattori e veicoli militari 17h00 : Sfilata attraverso il villaggio 20h00 : Pasto sotto il tendone Domenica 08 giugno Tutto il giorno: Simulatore Subaru, mercato dei prodotti locali, dimostrazione di prova, modellismo. Possibilità di effettuare primi giri su auto e camion. Intrattenimento musicale 7.00/9.30: Pranzo Tripou 10.30: Sfilata di trattori, camion e veicoli militari 12.00: Pasto sotto il tendone Ingresso libero. Grande tetto.