Description
Vigneron indépendant et propriétaire récoltant, je vous propose de découvrir notre domaine à Fontenay-Près-Chablis. Soucieux de la durabilité de nos terroirs et de la qualité gustative de mes vins, j'ai choisi de travailler en bio et suis agréé Agiculture Bio depuis plusieurs années sur l'ensemble de mes parcelles et de mes vinifications, à l'exception du 1er cru Mont de Milieu.
English
I am an independent wine-grower and owner-manager and invite you to discover our estate in Fontenay-Près-Chablis. Our estate works on the vines in the traditional method (ploughing, no pesticides) to respect our environment and to result in the best expression of the "Terroir" in our various Chablis wines.
Deutsch
Als unabhängiger Winzer und Eigenerzeuger betreibe ich ein Weingut in Fontenay-Près-Chablis, das Sie gerne besichtigen dürfen. Zum Schutze der Umwelt und in dem Bestreben das „Terroir“ in unseren verschiedenen Chablis-Weinen bestmöglich zum Ausdruck zu bringen, erfolgt die Bewirtschaftung der zu unserem Weingut gehörenden Rebflächen auf traditionelle Weise (Bodenbearbeitung ohne Einsatz von Pestiziden).
Dutch
Als onafhankelijk wijnbouwer en eigenaar-oogster nodig ik u uit om ons domein in Fontenay-Près-Chablis te ontdekken. Bezorgd over de duurzaamheid van onze terroirs en de smaakkwaliteit van mijn wijnen, heb ik ervoor gekozen om biologisch te werken en ben ik sinds enkele jaren gecertificeerd als biologische teler op al mijn percelen en mijn vinificaties, met uitzondering van de Mont de Milieu 1e groei.
Español
Viticultor independiente y propietario-viticultor, le invito a descubrir nuestra finca en Fontenay-Près-Chablis. Preocupado por la sostenibilidad de nuestros terruños y por la calidad gustativa de mis vinos, he optado por trabajar de forma ecológica y estoy certificado como productor ecológico desde hace varios años en todas mis parcelas y mis vinificaciones, a excepción del Mont de Milieu 1er crecimiento.
Italiano
Vignaiolo indipendente e proprietario-vendemmiatore, vi invito a scoprire la nostra tenuta a Fontenay-Près-Chablis. Preoccupato per la sostenibilità dei nostri terroir e per la qualità gustativa dei miei vini, ho scelto di lavorare in regime di agricoltura biologica e da diversi anni sono certificato come coltivatore biologico su tutte le mie parcelle e le mie vinificazioni, ad eccezione del Mont de Milieu 1st growth.