Visites secrètes : Entraide Berruyère – Bourges

Acteur clé de l'Économie Sociale et Solidaire, l'association propose des ateliers chantiers pour favoriser la transition professionnelle. Découvrez ses initiatives, comme une boutique solidaire, un atelier de couture, un restaurant de collectivité, de la culture maraîchère en biodynamie.

Over the years, it has developed economic activities that allow them to find employment, becoming an important actor of the Social and Solidarity Economy in our department. Association law 1901, it carries out several activities, of which the market garden culture in biodynamy, the restoration of community, and a workshop of textiles which endeavours to give a second life to the textile

Im Laufe der Jahre hat sie wirtschaftliche Aktivitäten entwickelt, die ihnen die Rückkehr in die Arbeitswelt ermöglichen, und ist so zu einem wichtigen Akteur der Sozial- und Solidarwirtschaft in unserem Departement geworden. Der Verein nach dem Gesetz von 1901 übt mehrere Tätigkeiten aus, darunter biodynamischer Gemüseanbau, Catering und eine Textilwerkstatt, die Textilien ein zweites Leben verleihen soll

In de loop der jaren heeft zij economische activiteiten ontwikkeld die hen in staat stellen werk te vinden, waardoor zij een belangrijke speler is geworden in de sociale en solidaire economie van ons departement. Als vereniging onder de wet van 1901 voert zij verschillende activiteiten uit, waaronder biologisch-dynamische tuinbouw, gemeenschappelijke catering en een textielwerkplaats die tot doel heeft textiel een tweede leven te geven

A lo largo de los años, ha desarrollado actividades económicas que les permiten encontrar empleo, convirtiéndose en un actor importante de la Economía Social y Solidaria en nuestro departamento. Como asociación amparada por la ley de 1901, lleva a cabo varias actividades, entre ellas la horticultura biodinámica, la restauración colectiva y un taller textil que pretende dar una segunda vida a los tejidos

Nel corso degli anni, ha sviluppato attività economiche che consentono loro di trovare un impiego, diventando un attore importante dell'economia sociale e solidale del nostro dipartimento. Come associazione ai sensi della legge del 1901, svolge diverse attività, tra cui l'orticoltura biodinamica, la ristorazione comunitaria e un laboratorio tessile che mira a dare una seconda vita ai tessuti