Vins BANNWARTH C. et Fils – Rouffach

Il y a plus de 13 siècles que le vignoble rouffachois a été convoité par pratiquement toutes les fondations religieuses. C'est fort de ce passé que notre famille a fondé son exploitation viticole d'une superficie actuelle de 15 ha sur les versants ensoleillés de Rouffach. Depuis des générations, elle s'est attachée à élever la vigne avec les plus grands soins et grâce à l'expérience acquise, elle est fière de vous présenter toute sa gamme des vins d'Alsace. Notre récolte est vinifiée exclusivement dans nos caves en cuves inox. Notre gamme de produits est capable de s'adapter à tous les palais. Les sept cépages de l'appellation Alsace se consomment jeunes 1-2 ans, les A.O.C. Côte de Rouffach, plus charpentés, plus gras, iront jusqu'à 3-5 ans, alors que les Grands crus Vorbourg pourront, du fait de leur richesse, typicité et puissance, prétendre à beaucoup plus de garde. Le crémant d'Alsace, vin effervescent, vif et délicat, élaboré selon la méthode traditionnelle, fera l'allié incontesté de vos fêtes et réceptions. C'est dans une ambiance amicale et simple que vous dégusterez nos crus. Nos clients sont considérés comme des amis et ne manquent pas de nous rendre visite sur le chemin de leurs affaires ou de leurs vacances en Alsace.

For more than 13 centuries, the vineyards of Rouffach have been coveted by practically all religious foundations. It is with this past in mind that our family founded its winegrowing business, which now covers 15 hectares on the sunny slopes of Rouffach. For generations, it has been committed to raising the vines with the greatest care and thanks to the experience acquired, it is proud to present you its entire range of Alsace wines. Our harvest is exclusively vinified in our cellars in stainless steel tanks. Our range of products is able to adapt to all palates. The seven grape varieties of the Alsace appellation can be drunk young, 1-2 years, the A.O.C. Côte de Rouffach, more robust, fatter, can be drunk 3-5 years, while the Grands crus Vorbourg, because of their richness, typicity and power, can be kept for much longer. Crémant d'Alsace, a sparkling wine, lively and delicate, made according to the traditional method, will be the undisputed ally of your parties and receptions. It is in a friendly and simple atmosphere that you will taste our wines. Our customers are considered as friends and do not fail to visit us on their way to their business or their vacations in Alsace.

Es ist mehr als 13 Jahrhunderte her, dass die Weinberge von Rouffach von praktisch allen religiösen Stiftungen begehrt wurden. Mit dieser Vergangenheit im Rücken gründete unsere Familie ihren Weinbaubetrieb mit einer heutigen Fläche von 15 ha an den sonnigen Hängen von Rouffach. Seit Generationen bemüht sie sich, die Reben mit größter Sorgfalt zu pflegen, und dank ihrer Erfahrung ist sie stolz darauf, Ihnen ihre gesamte Palette an elsässischen Weinen präsentieren zu können. Unsere Ernte wird ausschließlich in unseren Kellern in Edelstahltanks vinifiziert. Unsere Produktpalette bietet für jeden Gaumen das Richtige. Die sieben Rebsorten der Appellation Alsace werden jung 1-2 Jahre getrunken, die A.O.C. Côte de Rouffach, die kräftiger und fetter sind, gehen bis zu 3-5 Jahren, während die Grands crus Vorbourg aufgrund ihres Reichtums, ihrer Typizität und ihrer Kraft eine viel längere Lagerzeit beanspruchen können. Der Crémant d'Alsace, ein lebhafter und delikater Schaumwein, der nach der traditionellen Methode hergestellt wird, ist der unbestrittene Verbündete Ihrer Feste und Empfänge. In einer freundlichen und unkomplizierten Atmosphäre werden Sie unsere Crus verkosten. Unsere Kunden werden als Freunde betrachtet und versäumen es nicht, uns auf dem Weg zu ihren Geschäften oder während ihres Urlaubs im Elsass zu besuchen.

Al meer dan 13 eeuwen worden de wijngaarden van Rouffach begeerd door vrijwel alle religieuze stichtingen. Het is vanuit dit verleden dat onze familie haar wijnbouwbedrijf heeft opgericht, dat vandaag de dag 15 hectare beslaat, op de zonnige hellingen van Rouffach. Al generaties lang besteedt de familie veel zorg aan de wijnbouw en dankzij de opgedane ervaring zijn wij er trots op u ons hele assortiment Elzaswijnen te kunnen presenteren. Onze oogst wordt uitsluitend in onze kelders gevinifieerd in roestvrijstalen tanks. Ons assortiment kan zich aan alle smaken aanpassen. De zeven druivenrassen van de appellation Alsace kunnen 1-2 jaar jong worden gedronken, de A.O.C. Côte de Rouffach, die robuuster en voller is, kan 3-5 jaar worden gedronken, terwijl de Grands Crus Vorbourg vanwege hun rijkdom, typiciteit en kracht veel langer kunnen worden bewaard. Crémant d'Alsace, een mousserende wijn, levendig en delicaat, gemaakt volgens de traditionele methode, zal de onbetwiste bondgenoot van uw feesten en recepties zijn. Het is in een vriendelijke en eenvoudige sfeer dat u onze wijnen zult proeven. Onze klanten worden beschouwd als vrienden en laten niet na ons te bezoeken op weg naar hun bedrijf of hun vakantie in de Elzas.

Desde hace más de 13 siglos, los viñedos de Rouffach son codiciados por prácticamente todas las fundaciones religiosas. Es a partir de este pasado que nuestra familia ha fundado su finca vitivinícola, que hoy cuenta con 15 hectáreas, en las soleadas laderas de Rouffach. Durante generaciones, la familia se ha ocupado de cultivar las viñas y, gracias a la experiencia adquirida, estamos orgullosos de presentarles toda nuestra gama de vinos de Alsacia. Nuestra cosecha se vinifica exclusivamente en nuestras bodegas en depósitos de acero inoxidable. Nuestra gama de productos es capaz de adaptarse a todos los paladares. Las siete variedades de uva de la denominación de Alsacia pueden beberse jóvenes durante 1-2 años, la A.O.C. Côte de Rouffach, más robusta y con más cuerpo, puede beberse durante 3-5 años, mientras que los Grands Crus Vorbourg, por su riqueza, tipicidad y potencia, pueden conservarse durante mucho más tiempo. El Crémant d'Alsace, un vino espumoso, vivo y delicado, elaborado según el método tradicional, será el aliado indiscutible de sus fiestas y recepciones. Es en un ambiente agradable y sencillo donde degustará nuestros vinos. Nuestros clientes son considerados como amigos y no dejan de visitarnos cuando van a sus negocios o a sus vacaciones en Alsacia.

Per oltre 13 secoli, i vigneti di Rouffach sono stati ambiti praticamente da ogni fondazione religiosa. È da questo passato che la nostra famiglia ha fondato la sua tenuta viticola, che oggi si estende su 15 ettari, sui pendii soleggiati di Rouffach. Per generazioni, la famiglia ha dedicato grande cura alla coltivazione delle viti e, grazie all'esperienza acquisita, siamo orgogliosi di presentarvi la nostra intera gamma di vini alsaziani. La nostra vendemmia viene vinificata esclusivamente nelle nostre cantine in vasche di acciaio inox. La nostra gamma di prodotti è in grado di adattarsi a tutti i palati. I sette vitigni della denominazione Alsazia possono essere bevuti giovani per 1-2 anni, l'A.O.C. Côte de Rouffach, più robusto e corposo, può essere bevuto per 3-5 anni, mentre i Grands Crus Vorbourg, per la loro ricchezza, tipicità e potenza, possono essere conservati molto più a lungo. Il Crémant d'Alsace, un vino spumante, vivace e delicato, prodotto secondo il metodo tradizionale, sarà l'alleato indiscusso delle vostre feste e dei vostri ricevimenti. È in un'atmosfera amichevole e semplice che potrete degustare i nostri vini. I nostri clienti sono considerati come amici e non mancano di venirci a trovare per i loro affari o per le loro vacanze in Alsazia.