Vente de truite et de saumon de fontaine – Les Voivres

Vente de truite et de saumon de fontaine tous les jeudis à la ferme aquacole de l'Etang lallemand. Retrait des poissons sur place de 16h30 à 17h30. Livraison possible de 17h30 à 19h dans les villages alentours de Les Voivres. Attention, quantités limitées. Poissons élevés localement / alimentation certifiée bio

Trout and salmon sales every Thursday at the Etang Lallemand fish farm. Fish can be collected on site from 4:30pm to 5:30pm. Delivery possible from 5:30pm to 7pm in villages around Les Voivres. Please note, quantities are limited. Locally raised fish / certified organic feed

Verkauf von Forellen und Brunnenlachs jeden Donnerstag auf der Aquakulturfarm Etang lallemand. Abholung der Fische vor Ort von 16:30 bis 17:30 Uhr. Lieferung von 17:30 bis 19:00 Uhr in den umliegenden Dörfern von Les Voivres möglich. Achtung, begrenzte Mengen. Lokal gezüchtete Fische / zertifizierte Bio-Lebensmittel

Elke donderdag forel en zalm te koop bij de viskwekerij Etang Lallemand. Vis kan ter plekke worden afgehaald van 16.30 tot 17.30 uur. Levering mogelijk van 17.30 tot 19.00 uur in de dorpen rond Les Voivres. Houd er rekening mee dat de hoeveelheden beperkt zijn. Lokaal gekweekte vis / gecertificeerd biologisch voer

Truchas y salmones a la venta todos los jueves en la piscifactoría Etang Lallemand. Recogida in situ de 16.30 a 17.30 h. Entrega posible de 17.30 a 19 h en los pueblos de los alrededores de Les Voivres. Entrega posible de 17.30 a 19.00 h en los pueblos de los alrededores de Les Voivres. Las cantidades son limitadas. Peces criados localmente / piensos ecológicos certificados

Trote e salmoni in vendita ogni giovedì presso l'allevamento ittico dell'Etang Lallemand. Il pesce può essere ritirato in loco dalle 16.30 alle 17.30. Consegna possibile dalle 17.30 alle 19.00 nei villaggi intorno a Les Voivres. Si prega di notare che le quantità sono limitate. Pesce allevato localmente / mangime biologico certificato