Chambre Ptolémée – Les Voivres

Valéry et Laurence mettent à votre disposition une chambre chez l'habitant au coeur du village à Les Voivres. Petit déjeuner inclus, chambre au 2eme étage avec accès par escaliers Pour deux personnes : 18 m 2, au deuxième étage, accès par escaliers. Salle de bain douche/baignoire à partager. Petit déjeuner inclus, servi en salle à manger ou en terrasse selon vos souhaits. Terrasse, grand jardin avec verger. Animaux sur place (un chien, poules, lapins, moutons, cheval) Abri fermé pour vélos. Parking voiture aisé. Idéale pour découvrir la région et ses balades, si vous voyagez via le canal des Vosges, ou si vous désirez prolonger une soirée astronomie Rand'astro Valéry Poirot. Service en plus : Proposition de sortie ski à la journée, Atelier d'écriture et participation aux soins des animaux Prix dégressif pour plus longue période ou pour une personne qui souhaiterait une résidence d'écrivain.

Valéry and Laurence offer you a bed and breakfast in the heart of the village of Les Voivres. Breakfast included, room on 2nd floor with staircase access For two people: 18 m 2, on the second floor, access by stairs. Shared bathroom with shower/bathtub. Breakfast included, served in the dining room or on the terrace as you wish. Terrace, large garden with orchard. Pets on site (dog, hens, rabbits, sheep, horse) Closed bicycle shed. Easy car parking. Ideal for discovering the region and its walks, if you're traveling via the Canal des Vosges, or if you'd like to extend a Rand'astro Valéry Poirot astronomy evening. Additional services: Proposal for a day ski outing, writing workshop and participation in animal care Reduced prices for longer periods or for those wishing to take up a writer's residency.

Valéry und Laurence stellen Ihnen ein Zimmer bei Einheimischen im Herzen des Dorfes in Les Voivres zur Verfügung. Frühstück inbegriffen, Zimmer im 2. Stock mit Zugang über Treppen Für zwei Personen: 18 qm 2, im zweiten Stock, Zugang über Treppen. Badezimmer mit Dusche/Badewanne zur gemeinsamen Nutzung. Frühstück inbegriffen, wird je nach Wunsch im Esszimmer oder auf der Terrasse serviert. Terrasse, großer Garten mit Obstgarten. Tiere vor Ort (ein Hund, Hühner, Kaninchen, Schafe, Pferd) Geschlossener Unterstand für Fahrräder. Einfaches Parken von Autos. Ideal, um die Region und ihre Spaziergänge zu entdecken, wenn Sie über den Vogesenkanal reisen oder wenn Sie einen Astronomieabend Rand'astro Valéry Poirot verlängern möchten. Zusätzlicher Service: Vorschlag für einen ganztägigen Skiausflug, Schreibwerkstatt und Teilnahme an der Tierpflege Degressiver Preis für längere Zeiträume oder für eine Person, die eine Schriftstellerresidenz wünscht.

Valéry en Laurence bieden je een kamer aan in hun huis in het hart van het dorp Les Voivres. Ontbijt inbegrepen, kamer op de 2e verdieping met toegang via trap Voor twee personen: 18 m 2, op de tweede verdieping, toegang via trap. Gedeelde badkamer met douche/bad. Ontbijt inbegrepen, naar keuze geserveerd in de eetkamer of op het terras. Terras, grote tuin met boomgaard. Huisdieren ter plaatse (een hond, kippen, konijnen, schapen, paard) Afgesloten fietsenstalling. Gemakkelijk parkeren met de auto. Ideaal om de streek en zijn wandelingen te ontdekken, als u via het Canal des Vosges reist, of als u een avondje sterrenkunde van Rand'astro Valéry Poirot wilt verlengen. Extra diensten: skidagtochten, schrijfworkshops en dierenverzorging Dalende prijzen voor langere periodes of voor mensen die een schrijversresidentie willen nemen.

Valéry y Laurence le ofrecen una habitación en su casa en el corazón del pueblo de Les Voivres. Desayuno incluido, habitación en el 2º piso con acceso por escaleras Para dos personas: 18 m 2, en el segundo piso, acceso por escaleras. Baño compartido con ducha/bañera. Desayuno incluido, servido en el comedor o en la terraza según sus deseos. Terraza, gran jardín con huerto. Animales de compañía in situ (un perro, gallinas, conejos, ovejas, caballo) Cobertizo cerrado para bicicletas. Fácil aparcamiento. Ideal para descubrir la región y sus paseos, si viaja por el Canal des Vosges, o si desea prolongar una velada astronómica Rand'astro Valéry Poirot. Servicios adicionales: excursiones de un día para esquiar, talleres de escritura y cuidado de animales Precios decrecientes para estancias más largas o para personas que deseen realizar una residencia de escritor.

Valéry e Laurence vi offrono una camera nella loro casa nel cuore del villaggio di Les Voivres. Colazione inclusa, camera al 2° piano con accesso tramite scale Per due persone: 18 m 2, al secondo piano, accesso tramite scale. Bagno in comune con doccia/vasca. Colazione inclusa, servita in sala da pranzo o in terrazza a scelta. Terrazza, ampio giardino con frutteto. Animali domestici in loco (un cane, galline, conigli, pecore, cavalli) Rimessa per biciclette chiusa. Facile parcheggio per le auto. Ideale per scoprire la regione e le sue passeggiate, se si viaggia attraverso il Canal des Vosges, o se si vuole prolungare una serata astronomica Rand'astro Valéry Poirot. Servizi aggiuntivi: gite sugli sci, laboratori di scrittura e cura degli animali Prezzi decrescenti per periodi più lunghi o per chi desidera una residenza per scrittori.