VEGETAL RESPEKT – Sturzelbronn

Producteur bio de fruits et légumes. Epicerie, alimentation, produits bios. Vente sur place, les mercredi, vendredi et samedi. Présence sur les marchés de Bitche (mercredi matin et samedi matin), de Sarreguemines (vendredi matin), de Haguenau (samedi matin). Complément d'un espace de restauration et d'une chambre d'hôtes pour pouvoir séjourner sur place. Cuisine "vivante" nouvelle génération pour la transformation de produits bruts du champ à l'assiette pour groupes touristiques sur réservation uniquement.

Organic fruit and vegetable producer. Grocery, food, organic products. Sales on site, Wednesdays, Fridays and Saturdays. Presence on the markets of Bitche (Wednesday morning and Saturday morning), Sarreguemines (Friday morning), Haguenau (Saturday morning). Complement of a restaurant area and a bed and breakfast to stay on site. New generation "living" kitchen for the transformation of raw products from the field to the plate for tourist groups by reservation only.

Biologischer Produzent von Obst und Gemüse. Lebensmittelgeschäft, Lebensmittel, Bioprodukte. Verkauf vor Ort, mittwochs, freitags und samstags. Präsenz auf den Märkten von Bitche (Mittwochmorgen und Samstagmorgen), Sarreguemines (Freitagmorgen), Haguenau (Samstagmorgen). Ergänzung durch einen Restaurantbereich und ein Gästezimmer, um vor Ort übernachten zu können. Lebendige" Küche der neuen Generation für die Verarbeitung von Rohprodukten vom Feld bis auf den Teller für Touristengruppen nur mit Reservierung.

Biologische groenten en fruit producent. Kruidenier, voedsel, biologische producten. Verkoop ter plaatse, op woensdag, vrijdag en zaterdag. Aanwezig op de markten van Bitche (woensdagochtend en zaterdagochtend), Sarreguemines (vrijdagochtend) en Haguenau (zaterdagochtend). Aanvullende restaurantruimte en een gastenkamer om ter plaatse te kunnen verblijven. Nieuwe generatie "levende" keuken voor de transformatie van ruwe producten van veld tot bord voor toeristische groepen uitsluitend op reservering.

Productor de frutas y verduras ecológicas. Productos de alimentación y ecológicos. Ventas in situ, los miércoles, viernes y sábados. Presente en los mercados de Bitche (miércoles por la mañana y sábado por la mañana), Sarreguemines (viernes por la mañana) y Haguenau (sábado por la mañana). Espacio de restauración complementario y una habitación de invitados para poder alojarse en el lugar. Cocina "viva" de nueva generación para la transformación de productos crudos del campo al plato para grupos de turistas sólo con reserva.

Produttore di frutta e verdura biologica. Drogheria, alimenti, prodotti biologici. Vendite sul posto, il mercoledì, il venerdì e il sabato. Presenza sui mercati di Bitche (mercoledì mattina e sabato mattina), Sarreguemines (venerdì mattina), Haguenau (sabato mattina). Spazio ristorante complementare e una camera per gli ospiti per poter soggiornare in loco. Cucina "viva" di nuova generazione per la trasformazione dei prodotti grezzi dal campo al piatto per gruppi turistici su prenotazione.