Ty Guerné – Concarneau

Biscuiterie artisanale à Concarneau, depuis 1995. Depuis 1995, nous fabriquons artisanalement nos pâtisseries bretonnes dans notre atelier à Concarneau. Venez découvrir dans notre magasin nos Kouign Amann, nos gâteaux bretons, nos spécialités au blé noir, nos galettes bretonnes, nos croquines, nos crèmes caramel au beurre salé… Toutes nos pâtisseries sont faites maison à la main, sans colorant, ni conservateur. Nous sommes heureux de vous accueillir tout au long de l’année et de vous faire partager notre passion. • 15 rue de Penanguer à Concarneau – Tél. 02 98 97 00 30 • 2 avenue Pierre Guéguin à Concarneau – Tél. 02 98 66 77 07

Biscuiterie artisanale in Concarneau, since 1995. Since 1995, we've been handcrafting our Breton pastries in our Concarneau workshop. Come and discover our Kouign Amann, our Breton cakes, our buckwheat specialities, our Breton galettes, our croquines, our salted butter caramel creams… All our pastries are homemade by hand, with no added coloring or preservatives. We look forward to welcoming you all year round and sharing our passion with you. ? 15 rue de Penanguer, Concarneau – Tel. 02 98 97 00 30 ? 2 avenue Pierre Guéguin, Concarneau – Tel. 02 98 66 77 07

Handwerkliche Biskuitfabrik in Concarneau, seit 1995. Seit 1995 stellen wir in unserem Atelier in Concarneau unsere bretonischen Gebäcke handwerklich her. Entdecken Sie in unserem Geschäft unsere Kouign Amann, unsere bretonischen Kuchen, unsere Buchweizenspezialitäten, unsere bretonischen Galettes, unsere Croquines, unsere Cremes mit Karamell und gesalzener Butter… Alle unsere Backwaren sind hausgemacht und werden von Hand hergestellt, ohne Farb- oder Konservierungsstoffe. Wir freuen uns, Sie das ganze Jahr über begrüßen zu dürfen und unsere Leidenschaft mit Ihnen zu teilen. ? 15 rue de Penanguer in Concarneau – Tel. 02 98 97 00 30 ? 2 avenue Pierre Guéguin in Concarneau – Tel. 02 98 66 77 07

Ambachtelijke koekjesfabriek in Concarneau, sinds 1995. Sinds 1995 maken we onze Bretonse gebakjes met de hand in ons atelier in Concarneau. Kom binnen in onze winkel en ontdek onze Kouign Amann, onze Bretonse gebakjes, onze boekweitspecialiteiten, onze Bretonse galettes, onze croquines, onze gezouten botercaramelcrèmes… Al ons gebak wordt met de hand gemaakt, zonder toegevoegde kleurstoffen of bewaarmiddelen. We kijken ernaar uit om je het hele jaar door te verwelkomen en onze passie met je te delen. 15 rue de Penanguer in Concarneau – Tel. 02 98 97 00 30 pierre Guéguinlaan 2 in Concarneau – Tel. 02 98 66 77 07

Fábrica artesanal de galletas en Concarneau, desde 1995. Desde 1995, elaboramos artesanalmente nuestra pastelería bretona en nuestro taller de Concarneau. Venga a nuestra tienda y descubra nuestros Kouign Amann, nuestras tartas bretonas, nuestras especialidades de trigo sarraceno, nuestras galettes bretonas, nuestras croquines, nuestras cremas de caramelo de mantequilla salada… Toda nuestra repostería se elabora artesanalmente, sin colorantes ni conservantes añadidos. Esperamos recibirle todo el año y compartir con usted nuestra pasión. ? 15 rue de Penanguer en Concarneau – Tel. 02 98 97 00 30 ? 2 avenue Pierre Guéguin, Concarneau – Tel. 02 98 66 77 07

Biscottificio artigianale a Concarneau, dal 1995. Dal 1995 produciamo a mano i nostri dolci bretoni nel nostro laboratorio di Concarneau. Entrate nel nostro negozio e scoprite i nostri Kouign Amann, le nostre torte bretoni, le nostre specialità di grano saraceno, le nostre galettes bretoni, le nostre croquines, i nostri creme caramel al burro salato… Tutti i nostri dolci sono fatti a mano, senza coloranti o conservanti aggiunti. Saremo lieti di accogliervi tutto l'anno e di condividere con voi la nostra passione. 15 rue de Penanguer a Concarneau – Tel. 02 98 97 00 30 2 avenue Pierre Guéguin, Concarneau – Tel. 02 98 66 77 07