Trouillet – Solutré-Pouilly

Idéalement situé au pied de la célèbre Roche de Solutré, sur le hameau de Pouilly, le domaine Trouillet actuellement dirigé par William et son épouse Caroline (4ème génération) – s’étend sur une vingtaine d’hectares, en agriculture biologique. L’agrandissement s’est fait progressivement au fil des générations, ce qui permet aujourd’hui de produire plusieurs appellations reconnues : Pouilly Fuisse, Saint Véran, Pouilly Vinzelles, Pouilly Loché et Mâcon Solutré.

Ideally situated at the foot of the famous Roche de Solutré, in the hamlet of Pouilly, Domaine Trouillet – currently run by William and his wife Caroline (4th generation) – covers around 20 hectares of organically-farmed land. The estate has grown steadily over the generations, and now produces several recognised appellations: Pouilly Fuisse, Saint Véran, Pouilly Vinzelles, Pouilly Loché and Mâcon Solutré.

Ideal gelegen am Fuße des berühmten Roche de Solutré, im Weiler Pouilly, erstreckt sich das Weingut Trouillet, das derzeit von William und seiner Frau Caroline (4. Generation) geleitet wird – über etwa 20 Hektar, die biologisch bewirtschaftet werden. Die Vergrößerung erfolgte schrittweise im Laufe der Generationen, so dass heute mehrere anerkannte Appellationen produziert werden: Pouilly Fuisse, Saint Véran, Pouilly Vinzelles, Pouilly Loché und Mâcon Solutré.

Ideaal gelegen aan de voet van de beroemde Roche de Solutré, in het gehucht Pouilly, beslaat het domein Trouillet, dat momenteel gerund wordt door William en zijn vrouw Caroline (4e generatie), ongeveer twintig hectare biologisch verbouwde grond. Het domein is in de loop der generaties gestaag gegroeid en produceert vandaag verschillende erkende appellations: Pouilly Fuisse, Saint Véran, Pouilly Vinzelles, Pouilly Loché en Mâcon Solutré.

Idealmente situada a los pies de la célebre Roche de Solutré, en la aldea de Pouilly, la propiedad de Trouillet, dirigida actualmente por William y su esposa Caroline (4ª generación), abarca unas veinte hectáreas de tierras de cultivo ecológico. El viñedo ha ido creciendo a lo largo de las generaciones y hoy en día produce varias denominaciones reconocidas: Pouilly Fuisse, Saint Véran, Pouilly Vinzelles, Pouilly Loché y Mâcon Solutré.

Situata in posizione ideale ai piedi della famosa Roche de Solutré, nella frazione di Pouilly, la tenuta Trouillet, attualmente gestita da William e da sua moglie Caroline (quarta generazione), si estende su circa venti ettari di terreno coltivato con metodo biologico. La tenuta è cresciuta costantemente nel corso delle generazioni e oggi produce diverse denominazioni riconosciute: Pouilly Fuisse, Saint Véran, Pouilly Vinzelles, Pouilly Loché e Mâcon Solutré.