Description
Nous sommes un spécialiste du Sud-Bourgogne dans les Vins et Crèmes de Fruits de Bourgogne et du Beaujolais. "On ne fait bien que ce que l'on connaît bien". La devise de notre Maison depuis toujours. Notre implantation depuis plus de 80 ans au cœur du vignoble nous permet de bénéficier des meilleures origines et d’identifier les meilleurs vignerons. Nous cherchons perpétuellement l’expression la plus aboutie et la plus pure de chaque origine.
English
Wines and fruit liqueurs from Bourgogne and Beaujolais.
“We can only do well what we know well”
is the Maison Trénel’s time-honoured motto.
Trénel is a house firmly rooted in Bourgogne tradition – the tradition of fruit liqueurs. But not just any fruit – fruit from Bourgogne!
Founded in 1928 by Claude Henri Trénel, the house was developed by André Trénel and his friend Jules Chauvet until 1988. It subsequently passed to his nephew Bruno Chambe, followed by Hervé de Boissieu then Gilles Meimoun. Since 2015, the Maison Trénel has been managed by Mr Chapoutier, another great connoisseur of wines as well as our liqueurs. Trénel’s renown is due both to its high standards in selecting wines, choosing only those which reflect our region’s finest Terroirs, and to its artisan production of Bourgogne fruit liqueurs, including PGI Crème de Cassis, the best in the world!.
Deutsch
Weine und Fruchtliköre des Burgunds und Beaujolais.
„Man kann nur das wirklich gut machen, wovon man etwas versteht!“
So lautet seit jeher die Devise des Hauses Trénel,
ein Haus der Tradition, nämlich der des Burgunds und der Fruchtliköre. Nicht irgendwelche Früchte aber, sondern Früchte aus dem Burgund!
Das Haus Trénel wurde 1928 von Claude-Henri Trénel gegründet. André Trénel verhalf dem Unternehmen anschließend gemeinsam mit seinem Freund Jules Chauvet bis 1988 zu Ruhm und Glanz und übertrug es schließlich seinem Neffen Bruno Chambe, Hervé De Boissieu und Gilles Meimoun. 2015 wurde das Haus von Michel Chapoutier übernommen, ebenfalls leidenschaftlicher Weinkenner und von den Fruchtlikören des Hauses überzeugt. Der gute Ruf des Hauses erklärt sich durch die Qualität der ausgewählten Weine, Spiegelbild der besten „Terroirs" unserer Region, sowie durch die vom Haus produzierten burgundischen Fruchtliköre, darunter der IGP Crème de Cassis, der beste weltweit!
Dutch
Wij zijn een Zuid-Bourgogne specialist in Bourgogne en Beaujolais wijnen en vruchtencrèmes. "We doen alleen goed wat we goed kennen". Dit is altijd het motto van ons bedrijf geweest. Onze locatie in het hart van de wijngaarden voor meer dan 80 jaar stelt ons in staat om te profiteren van de beste oorsprong en om de beste wijnmakers te identificeren. Wij zijn voortdurend op zoek naar de meest volmaakte en zuiverste uitdrukking van elke herkomst.
Español
Somos especialistas en vinos y cremas de frutas de Borgoña y Beaujolais. "Sólo hacemos bien lo que conocemos bien". Este ha sido siempre el lema de nuestra empresa. Nuestra ubicación en el corazón de los viñedos desde hace más de 80 años nos permite beneficiarnos de los mejores orígenes e identificar a los mejores viticultores. Buscamos constantemente la expresión más pura y lograda de cada origen.
Italiano
Siamo un'azienda della Borgogna meridionale specializzata in vini di Borgogna e Beaujolais e in creme di frutta. "Facciamo bene solo ciò che conosciamo bene". Questo è sempre stato il motto della nostra azienda. La nostra posizione nel cuore dei vigneti da oltre 80 anni ci permette di beneficiare delle migliori origini e di individuare i migliori viticoltori. Siamo costantemente alla ricerca dell'espressione più pura e compiuta di ogni origine.