LE CAMMAS FERME HOSTEL – Alaigne

L’exploitation de Sophie Borde se situe à Alaigne dans l'Aude. Sophie produit de plantes aromatiques et médicinales cultivées en Agriculture Biologique sous la marque L’odysée des plantes. Toute la culture, puis la récolte sont manuelles, pour respecter au mieux chaque plante. Une fois cueillies à la main, elles sont séchées sur place. Le Cammas Ferme Hostel est une productrice engagée dans le collectif Fleurs d'Aude.

Sophie Borde?s farm is located in Alaigne in the Aude department. Sophie produces organically grown aromatic and medicinal plants under the L?odysée des plantes brand. All cultivation, then harvesting, is done by hand, to respect respect each plant. Once picked by hand, they are dried on site. Le Cammas Ferme Hostel is a member of the Fleurs d'Aude collective.

Der Betrieb von Sophie Borde befindet sich in Alaigne im Departement Aude. Sophie produziert aromatische und medizinische Pflanzen, die unter der Marke L?odysée des plantes in biologischem Anbau kultiviert werden. Der gesamte Anbau und die Ernte erfolgen von Hand, um die Pflanzen zu pflegen jede Pflanze so gut wie möglich zu respektieren. Die Pflanzen werden von Hand gepflückt und vor Ort getrocknet. Das Cammas Ferme Hostel ist eine Produzentin, die sich im Kollektiv Fleurs d'Aude engagiert.

De boerderij van Sophie Borde ligt in Alaigne in het departement Aude. Sophie produceert op biologische wijze gekweekte aromatische en geneeskrachtige planten onder het merk L'odysée des plantes. Alle teelt- en oogstwerkzaamheden worden met de hand uitgevoerd om elke plant zoveel mogelijk te respecteren. Eenmaal met de hand geplukt, worden ze ter plaatse gedroogd. Le Cammas Ferme Hostel is een producent die betrokken is bij het collectief Fleurs d'Aude.

La granja de Sophie Borde está situada en Alaigne, en el departamento de Aude. Sophie produce plantas aromáticas y medicinales cultivadas ecológicamente bajo la marca L'odysée des plantes. Todo el cultivo y la recolección se realizan a mano, con el fin de respetar al máximo cada planta. Una vez recolectadas a mano, se secan in situ. El albergue Le Cammas Ferme es un productor que participa en el colectivo Fleurs d'Aude.

L'azienda agricola di Sophie Borde si trova ad Alaigne, nel dipartimento dell'Aude. Sophie produce piante aromatiche e medicinali coltivate biologicamente con il marchio L'odysée des plantes. Tutte le operazioni di coltivazione e raccolta vengono effettuate a mano, per rispettare il più possibile ogni pianta rispettare il più possibile ogni pianta. Una volta raccolte a mano, vengono essiccate in loco. L'ostello Le Cammas Ferme è un produttore coinvolto nel collettivo Fleurs d'Aude.