Visite commentée à partir de la table d'orientation de Roynac : Journées Européennes du Patrimoine – 19-09-2026 – Roynac

Depuis la table d'orientation, un point de vue offre une lecture à 360° , avec en bas, le village actuel et les cultures, et sur les côtés, les reliefs et en hauteur, les traces du passé avec le village ancien.

From the orientation table, you can enjoy a 360° view, with the present-day village and cultivated fields below, the relief on the sides and above, the traces of the past with the ancient village.

Vom Orientierungstisch aus bietet ein Aussichtspunkt einen 360°-Blick , der unten das heutige Dorf und die Anbauflächen, seitlich die Reliefs und in der Höhe die Spuren der Vergangenheit mit dem alten Dorf.

Vanaf de oriëntatietafel heb je een gezichtspunt van 360°, met het huidige dorp en zijn gewassen beneden, het reliëf aan de zijkanten en boven, de sporen van het verleden met het oude dorp.

Desde la mesa de orientación, hay un punto de vista de 360°, con el pueblo actual y sus cultivos abajo, el relieve a los lados y arriba, las huellas del pasado con el antiguo pueblo.

Dal tavolo di orientamento si ha un punto di vista a 360°, con il villaggio attuale e le sue coltivazioni in basso, i rilievi ai lati e in alto le tracce del passato con il vecchio villaggio e sopra, le tracce del passato con il vecchio villaggio.