Sixième Sens – Epicerie – Dinard

« Faire plaisir et se faire plaisir » Une large sélection d’ici et d’ailleurs élaborés par des artisans reconnus pour leur savoir-faire. Tout pour éveiller vos sens. Du petit-déjeuner (café, miel, pâte à tartiner …) au repas (huile d’olive, vin, pâtes et accompagnement…) en passant par le goûter (biscuits, thé, chocolat chaud …) et l’apéro (tartinable, terrine et « chips », antipasti …). À retrouver : Les babas de Saint-Malo, Artisan de la truffe, Kalios, La Chambre aux Confitures, Hédène, Michel Cluizel …

"To please and be pleased A wide selection of local and international products from craftsmen renowned for their expertise. Everything to awaken your senses. From breakfast (coffee, honey, spreads, etc.) to lunch (olive oil, wine, pasta and side dishes, etc.), snacks (cookies, tea, hot chocolate, etc.) and aperitifs (spreads, terrine and chips, antipasti, etc.). To be found: Les babas de Saint-Malo, Artisan de la truffe, Kalios, La Chambre aux Confitures, Hédène, Michel Cluizel?

"Freude bereiten und sich selbst Freude bereiten" Eine große Auswahl an Produkten von hier und anderswo, die von für ihr Know-how anerkannten Handwerkern hergestellt werden. Alles, um Ihre Sinne zu wecken. Vom Frühstück (Kaffee, Honig, Aufstrich?) über das Mittagessen (Olivenöl, Wein, Nudeln und Beilagen?) bis hin zu Snacks (Kekse, Tee, heiße Schokolade?) und Aperitif (Aufstrich, Terrine und Chips, Antipasti?). Zum Nachlesen: Les babas de Saint-Malo, Artisan de la truffe, Kalios, La Chambre aux Confitures, Hédène, Michel Cluizel?

"Geef plezier en geef jezelf plezier Een brede selectie van lokale en internationale producten gemaakt door ambachtslieden die bekend staan om hun expertise. Alles om je zintuigen te prikkelen. Van ontbijt (koffie, honing, smeersels, enz.) tot lunch (olijfolie, wijn, pasta en bijgerechten, enz.), snacks (koekjes, thee, warme chocolademelk, enz.) en aperitief (smeersels, terrine en friet, antipasti, enz.). Te vinden: Les babas de Saint-Malo, Artisan de la truffe, Kalios, La Chambre aux Confitures, Hédène, Michel Cluizel?

"Da placer y date placer Una amplia selección de productos locales e internacionales elaborados por artesanos reconocidos por su saber hacer. Todo para despertar sus sentidos. Desde el desayuno (café, miel, cremas para untar, etc.) hasta el almuerzo (aceite de oliva, vino, pastas y guarniciones, etc.), la merienda (galletas, té, chocolate caliente, etc.) y el aperitivo (cremas para untar, terrina y patatas fritas, antipasti, etc.). Para encontrar: Les babas de Saint-Malo, Artisan de la truffe, Kalios, La Chambre aux Confitures, Hédène, Michel Cluizel?

"Dare piacere e dare piacere a se stessi Un'ampia selezione di prodotti locali e internazionali realizzati da artigiani rinomati per la loro competenza. Tutto per risvegliare i vostri sensi. Dalla colazione (caffè, miele, creme spalmabili, ecc.) al pranzo (olio d'oliva, vino, pasta e contorni, ecc.), dalla merenda (biscotti, tè, cioccolata calda, ecc.) all'aperitivo (creme spalmabili, terrine e patatine, antipasti, ecc.). Per trovare: Les babas de Saint-Malo, Artisan de la truffe, Kalios, La Chambre aux Confitures, Hédène, Michel Cluizel?