Château Nicot – Vignobles Dubourg – Escoussans

Notre production se décline sur neuf aires d'appellations différentes qui s'étendent au coeur du vignoble bordelais de la rive droite de la Dordogne (Saint-Emilion) à la rive gauche de la Garonne (Sauternes). Vous découvrirez ces appellations au fil de votre visite. Depuis toujours, nous produisons des vins de qualité grâce à une combinaison entre techniques modernes et traditionnelles. De plus, respectueux du terroir et de l'environnement, nous sommes très soucieux de préserver l'indispensable équilibre de notre écosystème. Nous ne faisons qu'emprunter nos terres à nos descendants… Toute notre récolte termine sa première vie de raisin dans nos pressoirs, avant de renaître sous forme liquide… Nos vignobles sont au pied du château historique de la Benauge.

Our production is spread over nine different areas of appellations which extend in the heart of the Bordeaux vineyard from the right bank of the Dordogne (Saint-Emilion) to the left bank of the Garonne (Sauternes). You will discover these appellations during your visit We have always produced quality wines thanks to a combination of modern and traditional techniques. Moreover, respectful of the terroir and the environment, we are very concerned about preserving the essential balance of our ecosystem. We only borrow our land from our descendants… Our entire harvest finishes its first life as grapes in our presses, before being reborn in liquid form… Our vineyards are at the foot of the historic Château de la Benauge..

Unsere Produktion erstreckt sich über neun verschiedene Appellationsgebiete, die sich im Herzen des Weinbaugebiets von Bordeaux vom rechten Ufer der Dordogne (Saint-Emilion) bis zum linken Ufer der Garonne (Sauternes) erstrecken. Diese Appellationen werden Sie bei Ihrem Besuch kennenlernen Seit jeher stellen wir dank einer Kombination aus modernen und traditionellen Techniken Qualitätsweine her. Da wir das Terroir und die Umwelt respektieren, sind wir außerdem sehr darauf bedacht, das unerlässliche Gleichgewicht unseres Ökosystems zu bewahren. Wir leihen unser Land nur von unseren Nachkommen… Unsere gesamte Ernte beendet ihr erstes Leben als Traube in unseren Weinpressen, bevor sie in flüssiger Form wiedergeboren wird… Unsere Weinberge liegen am Fuße des historischen Château de la Benauge

Onze productie is verdeeld over negen verschillende appellations, die zich uitstrekken over het hart van de Bordeaux-wijngaarden van de rechteroever van de Dordogne (Saint-Emilion) tot de linkeroever van de Garonne (Sauternes). U zult deze benamingen ontdekken tijdens uw bezoek Wij hebben altijd kwaliteitswijnen geproduceerd dankzij een combinatie van moderne en traditionele technieken. Bovendien zijn wij, met respect voor het terroir en het milieu, zeer begaan met het behoud van het essentiële evenwicht van ons ecosysteem. We lenen ons land alleen van onze nakomelingen… Al onze oogsten eindigen hun eerste leven als druiven in onze persen, voordat ze herboren worden in vloeibare vorm… Onze wijngaarden liggen aan de voet van het historische Château de la Benauge

Nuestra producción se reparte en nueve denominaciones diferentes, que se extienden por el corazón de los viñedos bordeleses desde la orilla derecha de la Dordoña (Saint-Emilion) hasta la orilla izquierda del Garona (Sauternes). Descubrirá estas denominaciones durante su visita Siempre hemos producido vinos de calidad gracias a una combinación de técnicas modernas y tradicionales. Además, respetuosos con el terruño y el medio ambiente, nos preocupa mucho preservar el equilibrio esencial de nuestro ecosistema. Sólo pedimos prestada nuestra tierra a nuestros descendientes… Toda nuestra cosecha termina su primera vida como uva en nuestros lagares, antes de renacer en forma líquida… Nuestros viñedos están al pie del histórico Château de la Benauge

I nostri vini sono prodotti in nove diverse denominazioni che si estendono nel cuore della regione vinicola di Bordeaux, dalla riva destra della Dordogna (Saint-Emilion) alla riva sinistra della Garonna (Sauternes). Scoprirete queste denominazioni durante la vostra visita. Da sempre produciamo vini di qualità utilizzando una combinazione di tecniche moderne e tradizionali. Inoltre, nel rispetto del terroir e dell'ambiente, ci preoccupiamo di preservare l'equilibrio essenziale del nostro ecosistema. Stiamo semplicemente prendendo in prestito la nostra terra dai nostri discendenti… Tutto il nostro raccolto termina la sua prima vita come uva nelle nostre presse, prima di rinascere in forma liquida… I nostri vigneti si trovano ai piedi dello storico Château de la Benauge.