Saumaize Jacques – Vergisson

Soucieux du respect des sols et de l’environnent depuis plus de 20 ans, le domaine officialise sa philosophie en débutant sa labélisation bio sur le millésime 2020. Depuis maintenant 3 ans, Anthony renforce cette philosophie par l’emploi de tisanes venant de la nature en dynamisant selon les saisons de la prèle, de la silice, de la bouse de corne … Très attachés aux valeurs de la terre, nous sommes désireux de mettre en avant les différents terroirs par un travail rigoureux de la vigne.

Concerned about the respect of the soil and the environment for more than 20 years, the domain officializes its philosophy by beginning its organic labeling on the 2020 vintage. For the past 3 years, Anthony has been reinforcing this philosophy by using herbal teas from nature, using horsetail, silica, horn dung, depending on the season.. Very attached to the values of the land, we are eager to highlight the different terroirs by a rigorous work of the vine.

Das Weingut, das sich seit über 20 Jahren um den Respekt der Böden und der Umwelt bemüht, formalisiert seine Philosophie, indem es mit dem Jahrgang 2020 das Bio-Label einführt. Seit nunmehr drei Jahren verstärkt Anthony diese Philosophie durch die Verwendung von Kräutertees aus der Natur, indem er je nach Jahreszeit Schachtelhalm, Kieselerde, Hornmist … verwendet. Wir sind den Werten der Erde sehr verbunden und möchten die verschiedenen Terroirs durch eine rigorose Arbeit im Weinberg hervorheben.

Het domein is al meer dan 20 jaar begaan met het respect voor de bodem en het milieu en maakt zijn filosofie officieel door te beginnen met de biologische certificering voor de oogst van 2020. De afgelopen 3 jaar heeft Anthony deze filosofie versterkt door kruidentheeën uit de natuur te gebruiken, met heermoes, silica, hoornmest, afhankelijk van het seizoen.. Zeer gehecht aan de waarden van het land, willen we de verschillende terroirs benadrukken door rigoureus werk aan de wijnstokken.

Preocupada por el respeto al suelo y al medio ambiente desde hace más de 20 años, la finca hace oficial su filosofía iniciando su certificación ecológica para la añada 2020. Desde hace 3 años, Anthony refuerza esta filosofía utilizando infusiones de hierbas de la naturaleza, con cola de caballo, sílice, estiércol de cuerno, según la temporada Muy apegados a los valores de la tierra, queremos destacar los diferentes terruños mediante un riguroso trabajo en el viñedo.

Preoccupata del rispetto del suolo e dell'ambiente da più di 20 anni, l'azienda sta ufficializzando la sua filosofia iniziando la certificazione biologica per la vendemmia 2020. Negli ultimi 3 anni, Anthony ha rafforzato questa filosofia utilizzando tisane provenienti dalla natura, utilizzando equiseto, silice, sterco di corno, a seconda della stagione Molto legati ai valori della terra, ci teniamo a valorizzare i diversi terroir attraverso un rigoroso lavoro in vigna.