Quivy Gérard – Gevrey-Chambertin

Charmant hôtel particulier du 18ème au coeur du vieux village de Gevrey-Chambertin avec caveau et dépendances. Ces bâtiments conservés en l'état d'origine sont le siège de l'exploitation familiale du Domaine QUIVY. Cet hôtel particulier construit en 1710 par le maître des comptes CHIFFLOT était le siège du Domaine Chifflot et est inscrit aux MONUMENTS HISTORIQUES. Son architecture est représentative des propriétés viticoles et de plaisance édifiées par les parlementaires dijonnais au 18e siècle.

A charming bourgeois home dating from the XVIII Century located in the heart of the old village of Gevrey-Chambertin with cellars, a "cuverie", and outbuildings. These buildings, conserved in their original state are the seat of the family operation of Gérard QUIVY.

Reizvolles Palais aus dem 18. Jahrhundert im Herzen des alten Dorfes Gevrey-Chambertin mit Probenkeller, Tanklager und Nebengebäuden. Diese in ihrem ursprünglichen Zustand erhaltenen Gebäude sind der Sitz des Familienbetriebs von Gérard QUIVY.

Charmant 18e eeuws herenhuis in het hart van het oude dorp Gevrey-Chambertin met kelder en bijgebouwen. Deze gebouwen, die in hun oorspronkelijke staat bewaard zijn gebleven, zijn de zetel van het familiebedrijf Domaine QUIVY. Dit herenhuis, gebouwd in 1710 door de rekenmeester CHIFFLOT, was de hoofdzetel van het Domaine Chifflot en is geklasseerd als HISTORISCH MONUMENT. De architectuur is representatief voor de wijn- en lustoorden die in de 18e eeuw door de parlementariërs van Dijon werden gebouwd.

Encantadora mansión del siglo XVIII en el corazón del antiguo pueblo de Gevrey-Chambertin con bodega y dependencias. Estos edificios, conservados en su estado original, son la sede de la empresa familiar Domaine QUIVY. Esta mansión, construida en 1710 por el maestro de cuentas CHIFFLOT, fue la sede del Domaine Chifflot y está catalogada como MONUMENTO HISTÓRICO. Su arquitectura es representativa de las propiedades vitícolas y de recreo construidas por los parlamentarios de Dijon en el siglo XVIII.

Incantevole dimora del XVIII secolo nel cuore dell'antico villaggio di Gevrey-Chambertin con cantina e annessi. Questi edifici, conservati nel loro stato originale, sono la sede dell'azienda familiare Domaine QUIVY. Questa dimora, costruita nel 1710 dal Maestro dei Conti CHIFFLOT, era la sede del Domaine Chifflot ed è classificata come MONUMENTO STORICO. La sua architettura è rappresentativa delle proprietà vinicole e di piacere costruite dai parlamentari di Digione nel XVIII secolo.