P'tits légumes & Cie – Beyren-lès-Sierck

Des légumes, des fruits mais aussi des fleurs comestibles (safran) et des aromates, voilà ce que propose Pascale Cannata, maraichère installée depuis 2011 à Gandren. L’ensemble de ces produits bio et de saison sont proposés à la vente directe sur les marchés, foires et salons ou sur commande. Vous trouverez également des préparations artisanales sous forme de pickles, vinaigre de cidre, pestos frais, tisanes, confitures et gelées. Sur rendez-vous.

Vegetables, fruit, edible flowers (saffron) and herbs – these are the products offered by Pascale Cannata, a market gardener who has been based in Gandren since 2011. All these organic and seasonal products are sold directly at markets, fairs and exhibitions, or by order. You'll also find artisanal preparations in the form of pickles, cider vinegar, fresh pestos, herbal teas, jams and jellies. By appointment only.

Gemüse, Obst, aber auch essbare Blumen (Safran) und Kräuter bietet Pascale Cannata, eine seit 2011 in Gandren ansässige Gemüsebäuerin, an. Alle diese biologischen und saisonalen Produkte werden zum Direktverkauf auf Märkten, Messen und Ausstellungen oder auf Bestellung angeboten. Außerdem finden Sie hier handwerkliche Zubereitungen in Form von Gewürzgurken, Apfelessig, frischen Pestos, Kräutertees, Konfitüren und Gelees. Nach Vereinbarung.

Groenten, fruit, eetbare bloemen (saffraan) en kruiden – dat is wat Pascale Cannata, een tuinder die sinds 2011 in Gandren werkt, te bieden heeft. Al haar biologische, seizoensgebonden producten worden rechtstreeks verkocht op markten, beurzen en tentoonstellingen, of op bestelling. Je vindt er ook zelfgemaakte bereidingen in de vorm van augurken, appelazijn, verse pesto's, kruidenthee, jam en gelei. Alleen op afspraak.

Verduras, frutas, flores comestibles (azafrán) y hierbas aromáticas: eso es lo que ofrece Pascale Cannata, horticultora que trabaja en Gandren desde 2011. Todos sus productos ecológicos de temporada se venden directamente en mercados, ferias y exposiciones, o por encargo. También encontrará preparados caseros en forma de encurtidos, vinagre de sidra, pestos frescos, infusiones, mermeladas y jaleas. Sólo con cita previa.

Ortaggi, frutta, fiori commestibili (zafferano) ed erbe aromatiche: ecco cosa offre Pascale Cannata, ortolano che lavora a Gandren dal 2011. Tutti i suoi prodotti biologici e di stagione sono venduti direttamente nei mercati, nelle fiere e nelle esposizioni, oppure su ordinazione. Troverete anche preparazioni fatte in casa sotto forma di sottaceti, aceto di sidro, pesti freschi, tisane, marmellate e gelatine. Solo su appuntamento.